Crvena jabuka — Da Li Znaš Da Me Boliš tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Da Li Znaš Da Me Boliš", wykonawca: Crvena jabuka.
Tekst piosenki
Ispisacu po nebu rijeci za tebe
vjekova mir vracas mi ti smirujes vode nabujale
moj sapat i krik ces pomiriti
pijem ti dah kao lijek svaku noc
Ref.
Prije no sto usnim ja i taj tren i zauvijek samo ti ti si mi u mislima
i kad nisi tu, kraj mene
Da znas da me bolis
i nocas ja cu da te cuvam dok spavas
i ljubim tamo gdje
najvise volis dok sanjas
Hodao sam ja bos po ostrici
kavez samoce zivot mi gradio
i stalno cekas lopova da karte otvori
hiljadu puta dosad me uvalio
Ljubim ti oci ko u bunilu
svaku noc tu boju usnim ja ti si izvjesnost u ovom ludilu
i jedino sunce sto mi sja
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napiszę dla Ciebie słowa po niebie.
na wieki wieków oddajesz mi te kojące wody.
mój sok i krzyk, pogodzisz się.
piję twój oddech jak lek każdej nocy.
Ref.
Zanim odejdę, w tej chwili i na zawsze, tylko Ty jesteś w moim umyśle
i kiedy nie ma cię przy mnie.
Żebyś wiedział, że mam mdłości.
a dziś wieczorem będę cię chronić podczas snu.
i całuję się tam, gdzie
kochasz najbardziej, gdy marzysz
Chodziłem boso po ostrydze.
Klatka samotności życie mnie zbudowało
i czekasz, aż złodziej otworzy karty.
tysiąc razy mnie w to wciągnął.
Kocham twoje oczy jak w bułce
każdej nocy ten kolor warg jestem pewien, że jesteś w tym szaleństwie
i jedyne słońce, które świeci dla mnie