Crvena jabuka — Došla Od Boga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Došla Od Boga", wykonawca: Crvena jabuka.
Tekst piosenki
Gdje li se to krijem
u taj sitni sat
osecam tugu, ljubav
zedj il' glad
Sjecam li se noci
kad si rekla sve
da li pamtim miris
tvoje ulice
Brzo kao pjesak curis
moja mladosti
njoj se nikuda ne zuri
ona ne vidi
Ref.
Rekla mi je ljubav
je dosla od Boga
sta bi da sam molio
rekla mi je treba
jos i vise od toga
i da joj je svejedno
Od tad znam za poraz
normalna je stvar
patnja cuva obraz
srcu podstanar
Vracam ti se cesto
kad ubijem noc
i zaborav trazim
zovem u pomoc
Ref. 2x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie się ukrywam?
w tych małych godzinach
czuję smutek, miłość
zedj il'glad
Czy pamiętam noc
kiedy to powiedziałaś.
czy pamiętam zapach
Twoje ulice
Szybko jak wierszyk curis
moja młodość
ona nigdzie nie patrzy.
ona nie widzi
Ref.
Powiedziała mi miłość
pochodzi od Boga
co chciałbym się modlić
powiedziała, że muszę
jeszcze więcej.
i że jej to nie obchodzi
Od tego czasu wiem o zwycięstwie
to normalne.
cierpienie trzyma policzek
serce najemcy
Często do ciebie wracam.
kiedy zabiję noc
i zapomnienie, którego szukam
dzwonię po pomoc.
Ref. 2x