Crvena jabuka — Oči Boje Srne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oči Boje Srne", wykonawca: Crvena jabuka.
Tekst piosenki
Rekla si, nisi ti za mene za moj ukus ti si previse fin
ja godina patim, ja te godinama srecem s njim
Bicu zvijer i bicu ker i jalijas
samo oci ko u srne, velike i crne, da mi das
Nosim srce ranjenika, u dzepu tvoja slika, jedan gros
jedna slika, to je malo, zivot mi je u nju stao, film je los
Budi s njim, neko voli tuzan kraj
sta uz vodu bacis jednom sve ce ti se vratit znaj
Ref. 2x
Ja mogu sve na svijetu, na zemlju i u letu
ja imam Ahilovu petu, ja hocu bas tebe, tebe bas
te oci ko u srne, velike i crne, da mi das
Rekla si, nisi ti za mene za moj ukus ti si previse fin
ja godina patim, ja te godinama srecem s njim
Budi s njim, neko voli tuzan kraj
sta uz vodu bacis jednom sve ce ti se vratit znaj
Ref. 2x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałaś, że nie jesteś dla mnie, bo jesteś za dobra na mój gust.
Od lat cierpię, spotykam się z nim od lat. ,
Będę bestią i będę psem i jalijasem
tylko oczy jak jeleń, duże i czarne, daj mi
Noszę moje serce w kieszeni, Twoje zdjęcie, jedno obrzydliwe.
obraz, to małe życie w nim zatrzymał, film jest stracone.
Bądź z nim, z kimś, kogo kocha, smutnym zakończeniem,
wiesz, że z kroplą wody wszystko wróci.
Ref. 2x.
Mogę robić wszystko na świecie, na ziemi i w locie.
Mam piętę achillesową, chcę tylko ciebie.
Oczy jelenia są duże i czarne, daj mi je.
Powiedziałaś, że nie jesteś dla mnie, bo jesteś za dobra na mój gust.
Od lat cierpię, spotykam się z nim od lat. ,
Bądź z nim, z kimś, kogo kocha, smutnym zakończeniem,
wiesz, że z kroplą wody wszystko wróci.
Ref. 2x.