Crvena jabuka — Ti Si Lijepa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti Si Lijepa", wykonawca: Crvena jabuka.
Tekst piosenki
Zazmiri i zazeli zelju
ljubavi i prijatelju
ne mozes ti zamisliti
sto ne mogu ispuniti ja kada volim nekoga
Rastuzila si me ko dijete
otkud ovoliko sjete
normalno je da te brine
jer na srcu pukotine sve
sve su bolnije
Ref.
Ti si lijepa, mlada i pametna
ja te volim i sretan sam zbog toga
ti si lijepa, mlada i pametna
daj mi jedan osmijeh molim te ko Boga
Ma gdje bilo da se rodis
sve je lakse kada volis
tesko mi je objasniti
tesko te je ubjediti da jer nisi probala
Draga, nije zivot prijetnna
nego poslastica ljetnja
dok jos mozes uzivaj
svoje zelje ne skrivaj, ne ja u tebe vjerujem
Ref.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
miłość i przyjaciel
nie możesz sobie tego wyobrazić.
czego nie mogę osiągnąć, gdy kogoś kocham
Wkurzyłaś mnie jak dziecko.
skąd tyle pamiętasz?
to jest w porządku, aby dbać o Ciebie
ponieważ serce pęknie wszystko
stają się coraz bardziej bolesne
Ref.
Jesteś piękna, młoda i mądra.
kocham cię i cieszę się z tego
jesteś piękna, młoda i mądra.
daj mi uśmiech, proszę, jak Bóg
Gdziekolwiek się urodziłeś
wszystko jest łatwiejsze, gdy kochasz
trudno to wyjaśnić.
trudno uwierzyć, że nie próbowałaś.
Kochanie, życie nie jest zagrożone.
niż leczyć sezon letni
póki możesz się cieszyć
nie ukrywaj swojej zieleni, nie wierzę w ciebie
Ref.