Crvena jabuka — Tugo Nesrećo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tugo Nesrećo", wykonawca: Crvena jabuka.
Tekst piosenki
Ona dolazi, jednostavno osjetim
mozda mi sapne snijeg sa grane
sta mi donosi, kusur od ljubavi
il' malo srece minulih dana
ne znam kako, al' znam, ona dolazi
Kad suze govore, istina razvaljuje
i svaka rijec me obori s nogu
to sto si varala, to bih ti oprostio
al' sto si mene, to ne mogu
Ref. 2x
Tugo, tugo, nesreco
nikoga nisam tako volio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona przychodzi, po prostu czuję
może pada mi śnieg z gałęzi.
co przynosi mi, Kusur miłości
lub trochę szczęścia przez kilka dni
Nie wiem jak, ale wiem, że nadchodzi.
Kiedy łzy mówią, prawda pęka
i każde słowo powala mnie z nóg
to, że oszukiwałaś, wybaczyłbym ci.
ale nie mogę tego zrobić.
Ref. 2x
Smutek, smutek, wypadek
nikogo tak nie kochałem.