Cryhavoc — Pitch-Black Ink tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pitch-Black Ink", wykonawca: Cryhavoc.
Tekst piosenki
At the very first time I look at you saw something in your eyes
I was dressed in black, you in so pure white
That first time we met
I still remember what you said
And that morning I rose from your bed
There’s still so many guestions where the answers I got to find
With the sorrow’s pitch-black ink your picture is tattooed in my mind
Another morning after without you
From the floor I wake, roof is falling down on me How on earth I was so blind that your grief I couldn’t see
Can you still remember it And those carnal things we did
Now I’m standing on cliff, so near fall into pit
Every night I hear your voice in my mind and it cuts me like a whip
And under nightly sky asking myself why
Another morning after without you
From the floor I wake, roof is falling down on me How on earth I was so blind that your grief I couldn’t see
Alone in rain I stand and wonder why I was so fool
Every night intoxicated I’m singing this pitch-black blues
Another morning after with out you
From the floor I wake, roof is falling down on me How on earth I was so blind that your grief I couldn’t see
Alone in rain I stand and wonder why I was so fool
Every night intoxicated I’m singing this pitch-black blues
And I’m singing it for you 'cause everything I see reminds me of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz na Ciebie spojrzałem, zobaczyłem coś w twoich oczach.
Byłem ubrany na czarno, a ty w tak czystej bieli.
To nasze pierwsze spotkanie.
Wciąż pamiętam, co powiedziałeś.
I tego ranka wstałem z twojego łóżka
Wciąż jest tyle domysłów, gdzie odpowiedzi muszę znaleźć.
{C: $ 00ccff}..:
"Another morning after without you"
Z podłogi budzę się, dach spada na mnie jak na ziemi byłem tak ślepy, że twój smutek nie mogłem zobaczyć
Czy nadal pamiętasz to i te cielesne rzeczy, które zrobiliśmy
Teraz stoję na klifie, tak blisko upadku do pit
Każdej nocy słyszę twój głos w moim umyśle i tnie mnie jak bicz
I pod nocnym niebem zadając sobie pytanie dlaczego
"Another morning after without you"
Z podłogi budzę się, dach spada na mnie jak na ziemi byłem tak ślepy, że twój smutek nie mogłem zobaczyć
Alone in rain I stand and wonder why I was so fool
Każdej nocy odurzony śpiewam ten Czarny blues
"Another morning after without you"
Z podłogi budzę się, dach spada na mnie jak na ziemi byłem tak ślepy, że twój smutek nie mogłem zobaczyć
Alone in rain I stand and wonder why I was so fool
Każdej nocy odurzony śpiewam ten Czarny blues
I śpiewam to dla ciebie, bo wszystko, co widzę, przypomina mi o Tobie.