Cryptopsy — Open Face Surgery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Face Surgery", wykonawca: Cryptopsy.
Tekst piosenki
I’ve learned to control my thoughts
ever since I recognized the first eavesdropper:
those who listen in on my thoughts,
my logic, my sanity
I cannot let them know I don’t know
the verses, or converse in my head:
lash out at future foes,
banter with friends I’ve not yet met
The psychoaggressive minions of your lord mock with laugher I can’t hear,
with hidden scowls they admonish me Nothing’s sacred, Nothing’s safe:
your filthy god is omnipresent,
this undying nonentity that haunts
my every waking dream
They watch me, his mortal flock,
they know me now by sight alone:
my thoughts are too well concealed…
Yet I sense more scrutiny
Fleeting lucidity’s too loud for me,
let me be my silent self:
our existences irreconciled
Make them stop! I’m rotting fast…
The answer, painful though it may be,
is change
Alter my outer shell…
The listener’s may not, then, know it’s me Open Face Surgery: short of pain
and long on masquerade
Ounce by ounce, lose a little weight
nip here, tuck there… So who needs eyelids?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyłam się kontrolować moje myśli.
odkąd poznałem pierwszego podsłuchiwacza:
those who listen in on my thoughts,
moja logika, mój rozsądek
Nie mogę im powiedzieć, że nie wiem.
the verses, or converse in my head:
bath out at future foes,
przekomarzać się z przyjaciółmi, których jeszcze nie poznałem.
Psychoagresywni słudzy twojego Pana drwią ze śmiechu nie słyszę,
z ukrytymi mrugami upominają mnie, że nic nie jest święte, nic nie jest bezpieczne.:
Twój brudny Bóg jest wszechobecny.,
ta wieczna nonentyczność, która nawiedza
my every waking dream
Obserwują mnie, jego śmiertelne stado.,
znają mnie teraz tylko z widzenia.:
moje myśli są zbyt dobrze ukryte.…
Ale wyczuwam więcej kontroli.
Przelotna przytomność jest dla mnie za głośna.,
let me be my silent self:
nasze egzystencje są nie do pogodzenia.
Każ im przestać! Szybko gniję.…
Odpowiedź, choć bolesna, może być,
is change
/ Align = "left" / …
The listener 's may not, then, know it' s me Open Face Surgery: short of pain
I long on masquerade
Uncja po uncji, schudnąć trochę wagi
nip tutaj, tuck tam ... więc Komu potrzebne powieki?