Crysalys — When Sirens Sing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Sirens Sing", wykonawca: Crysalys.
Tekst piosenki
Proud
And so fearless
You caught me before my voice bewitched you
Rude
But fierce as a prince
Maybe this creature can ravish me
As soon as I’ve desired to be human
«Rinunciando per un semplice umano al mio poderi, al mio mondo, alle mie sorelle
alla mia immortalita ed alla mia angelica voce.!»
Ingrate!
You leave me alone on this island
No matter how far from reefs you are
Across the sea and ground my song will reach you
And you will be mine again
Amongst all sailors who sallied this sea
My promise swam to you with the cursed kiss we had
Along this shore…
I’m the cause of your strength
Of your talent, your charm
I’m your treasure and the reason you’re damned
I’m the bride of this waves
She’s your fate! She’s your shade!
I turned you into the white swan
As soon as I’ve desired to be human
Ingrate!
You profited by my love
No matter how far from reefs you are
Across the sea and ground my song will reach you
And you will be mine again
Amongst all sailors who sallied this sea
My promise swam to you with the cursed kiss we had
along this shore…
Fulfill my dreams and orders inside this melody
Satisfy your wishes and your deepest needs
Abandon yourself when your siren sings
No matter how far from reefs you are
Across the sea and ground my song will reach you
And you will be mine again
Amongst all sailors who sallied this sea
My prmise swam to you with cursed kiss we had
Along this shore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proud
And so fearless
Złapałeś mnie zanim mój głos zaczarował Cię
Rude
But fierce as a prince
Może to stworzenie może mnie oczarować.
Jak tylko zechcę być człowiekiem
"Rinunciando per un semplice umano al mio poderi, al mio mondo, alle mie sorelle
alla mia immortalita ed alla mia angelica voce.!»
Niewdzięcznik!
Zostaw mnie samego na tej wyspie.
Nie ważne jak daleko jesteś od RAF
Przez morze i ziemię moja pieśń dosięgnie Cię
I znów będziesz moja
Wśród wszystkich żeglarzy, którzy zalali to morze
Moja obietnica płynęła do Ciebie z przeklętym pocałunkiem, który mieliśmy
Along this shore…
Jestem przyczyną twojej siły.
Twój talent, Twój urok
Jestem twoim skarbem i powodem, dla którego jesteś przeklęty.
"I' m the bride of this waves"
Ona jest twoim przeznaczeniem! Ona jest Twoim cieniem!
Zmieniłem cię w Białego Łabędzia.
Jak tylko zechcę być człowiekiem
Niewdzięcznik!
You profited by my love
Nie ważne jak daleko jesteś od RAF
Przez morze i ziemię moja pieśń dosięgnie Cię
I znów będziesz moja
Wśród wszystkich żeglarzy, którzy zalali to morze
Moja obietnica płynęła do Ciebie z przeklętym pocałunkiem, który mieliśmy
along this shore…
Spełnij moje marzenia i rozkazy wewnątrz tej melodii
Zaspokoić swoje życzenia i najgłębsze potrzeby
Porzuć się, gdy syrena śpiewa
Nie ważne jak daleko jesteś od RAF
Przez morze i ziemię moja pieśń dosięgnie Cię
I znów będziesz moja
Wśród wszystkich żeglarzy, którzy zalali to morze
Moja panna przypłynęła do Ciebie z przeklętym pocałunkiem, który mieliśmy
Along this shore…