Crystal Gayle — The Sound Of Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sound Of Goodbye", wykonawca: Crystal Gayle.
Tekst piosenki
We kissed goodnight
And we turned out the lights
And lay side by side in the dark
And were waiting for sleep or a spark
But the nights on the run
And the spark does not come
And we quietly worry and wonder
And the silence is louder than thunder
And it rings with the sound of goodbye
It rings with the sound of goodbye
I can’t even tell you just why
It may be the truth or it may be a lie
But it sounds like the sound of goodbye
We can talk of the weather
We can talk of the news
We can talk of the talk of the town
There’s another true love going down
We can talk about promises
Talk about lies
But there’s no use in pointing our fingers
And the sound of I love you still lingers
And it rings with the sound of goodbye
It rings with the sound of goodbye
I can’t even tell you just why
It may be the truth and it may be a lie
But it sounds like the sound of goodbye
Time is forever and love is a fire
And one day it’s one degree colder
As the clocks ticking over your shoulder
And it ticks… and it ticks
And it ticks… and it tick
And it ticks with the sound of goodbye
I can’t even tell you just why
It may be the truth and it may be a lie
But it sounds like the sound of goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pocałowaliśmy się na dobranoc.
I zgasiliśmy światła.
And lay side by side in the dark
I czekaliśmy na sen lub iskrę
/ Align = "left" /
A iskra nie przychodzi
I po cichu się martwimy i zastanawiamy
A cisza jest głośniejsza niż grzmot
And it rings with the sound of goodbye
Dzwoni z dźwiękiem pożegnania
Nie mogę ci nawet powiedzieć dlaczego
To może być prawda albo kłamstwo
Ale to brzmi jak odgłos pożegnania.
Możemy mówić o pogodzie.
Możemy porozmawiać o wiadomościach.
Możemy porozmawiać o tym mieście.
There ' s another true love going down
Możemy porozmawiać o obietnicach.
Talk about lies
Ale nie ma sensu wskazywać palcami.
And the sound of I love you still lingers
And it rings with the sound of goodbye
Dzwoni z dźwiękiem pożegnania
Nie mogę ci nawet powiedzieć dlaczego
It may be the truth and it may be a lie
Ale to brzmi jak odgłos pożegnania.
Czas jest wieczny, a miłość jest ogniem.
I pewnego dnia jest o jeden stopień zimniej
Jak zegary tykające przez twoje ramię
I tyka... i tyka
I tyka ... i tyka
I tyka z dźwiękiem pożegnania
Nie mogę ci nawet powiedzieć dlaczego
It may be the truth and it may be a lie
Ale to brzmi jak odgłos pożegnania.