Crystal Viper — It's Your Omen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Your Omen", wykonawca: Crystal Viper.
Tekst piosenki
World was slowly drowning
In the heretic’s blood, and tears of the witches.
Centuries of terror brought horrible crimes,
Times of shambles…
No chances for people who had rational explanations.
No mercy for those who dared to speak out loud
They meet torturers!
Oh… It’s your omen!
Oh… It’s your omen!
Before she was born
Her destiny was told and predicted:
To follow a black mark,
And to find a child in the fire!
One day he was a son
Of a brutal and cruel inquisitor,
Now he’s a foster-child of the witch
And he will stop the slaughter.
Oh… It’s your omen!
Oh… It’s your omen!
She devotes her whole life
To teach him the rules of the witchcraft,
How to lead his life in a honorable way of existence.
Torturers, tormentors were kept far from them,
No fear, no dread:
She used her connections to make him a judge,
Right, and fair!
Oh… It’s your omen!
Oh… It’s your omen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat powoli tonął.
We krwi heretyka i łzach czarownic.
Wieki terroru przyniosły straszne zbrodnie,
Times of shambles…
Nie ma szans dla ludzi, którzy mieli racjonalne wyjaśnienia.
Nie ma litości dla tych, którzy ośmielili się mówić głośno
Spotykają oprawców!
To twój znak!
To twój znak!
Zanim się urodziła
Jej przeznaczenie zostało przepowiedziane i przepowiedziane:
Podążać za czarnym śladem,
I znaleźć dziecko w ogniu!
Pewnego dnia był synem
Brutalnego i okrutnego Inkwizytora,
Teraz jest przybranym dzieckiem czarownicy.
I powstrzyma rzeź.
To twój znak!
To twój znak!
Poświęca całe swoje życie.
By nauczyć go zasad czarów.,
Jak prowadzić swoje życie w honorowy sposób egzystencji.
Oprawcy, oprawcy trzymani byli z dala od nich.,
No fear, no dread:
Wykorzystała swoje znajomości, żeby zrobić z niego sędziego.,
Tak, i sprawiedliwie!
To twój znak!
To twój znak!