Crystal Viper — Zombie Lust (Flesh Eaters) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zombie Lust (Flesh Eaters)", wykonawca: Crystal Viper.
Tekst piosenki
The end is near, nothing can stop this
Bodies crawling out from their graves
Screams of hunger crush the silence
Every victim is a piece of flesh
Is day of doom our destiny?
Will we die in this lust of blood?
Sun is covered by black moon
So run away, 'coz there’s no place to hide
«Where there is no room in burning hell
Evil arise and walk the earth»
— it's attack of the living dead!
When you find out, heart don’t need to beat,
There is no pain, you stop to feel —
You’re lost, you’re creature, one of them —
You are dead!
Rotten corpses, wrinkled faces
Still reminds me that I’m not safe
Moans of zombies are so close
Ohh, what to do? Now I’m scared to death!
It’s too queitly around me I feel that one of them has come!
I’m not sure if it’s zombie —
I can’t see him in the dark of the night… !
«Where there is no room in burning hell
Evil arise and walk the earth»
— it's attack of the living dead!
When you find out, heart don’t need to beat,
There is no pain, you stop to feel — Now I’m dead!
I’m howling, screaming — but nobody hear me!
Where am I, and why I feel the zombie lust?
What is happening with my mind?
I don’t feel any cold or fear
Everywhere I see the blood
I’m lost 'coz I need no air to breathe!
What shall I do, where to go now?
I’m afraid that I’m one of them
Now I’m dead, the living monster!
I must join the army of the dead… !
«Where there is no room in burning hell
Evil arise and walk the earth»
— it's attack of the living dead!
When you find out, heart don’t need to beat,
There is no pain, you stop to feel — Now I’m dead!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec jest bliski, nic tego nie powstrzyma.
Ciała wychodzące z grobów
Screams of hunger crush the silence
Każda ofiara jest kawałkiem ciała.
Czy dzień zagłady jest naszym przeznaczeniem?
Czy umrzemy w tej żądzy krwi?
Słońce jest zakryte przez czarny księżyc
Więc uciekaj, bo nie ma gdzie się ukryć.
"Gdzie nie ma miejsca w płonącym piekle
Evil arise and walk the earth»
- to atak żywych trupów!
Kiedy się dowiesz, serce nie musi bić,
Nie ma bólu, przestajesz czuć —
Jesteś zagubiony, jesteś stworzeniem, jednym z nich. —
Jesteś martwy!
Zgniłe zwłoki, pomarszczone twarze
Wciąż przypomina mi, że nie jestem bezpieczna.
Jęki zombie są tak blisko
Co robić? Teraz jestem śmiertelnie przerażony!
Czuję, że jeden z nich przyszedł!
Nie jestem pewien, czy to zombie. —
Nie widzę go w ciemności nocy... !
"Gdzie nie ma miejsca w płonącym piekle
Evil arise and walk the earth»
- to atak żywych trupów!
Kiedy się dowiesz, serce nie musi bić,
Nie ma bólu, przestajesz czuć - teraz jestem martwy!
Wyję, krzyczę-ale nikt mnie nie słyszy!
Gdzie jestem i dlaczego czuję żądzę zombie?
Co się dzieje z moim umysłem?
Nie czuję zimna ani strachu.
Wszędzie widzę krew
Zgubiłem się, bo nie potrzebuję powietrza do oddychania!
Co mam zrobić, gdzie teraz iść?
Obawiam się, że jestem jednym z nich.
Teraz jestem martwy, żywy Potwór!
Muszę wstąpić do armii umarłych !
"Gdzie nie ma miejsca w płonącym piekle
Evil arise and walk the earth»
- to atak żywych trupów!
Kiedy się dowiesz, serce nie musi bić,
Nie ma bólu, przestajesz czuć - teraz jestem martwy!