Crystal — Két utazó tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Két utazó", wykonawca: Crystal.
Tekst piosenki
1. Fagyos az éj
Süvít a szél
Fut a vizen egy fénylõhajó
Örök a tél
Hol partot ér
Zúg egy távoli bús harangszó
Két szótlan árny
Hol partra száll
Jött hogy folytassa õsi harcát
Mögöttük holt évmilliók
Õrzik küzdelmük régi titkát
Az egyik bajt hoz és pusztít
A másik új reményt ad, meggyógyít
Míg ember él
Mindig, s mindenüttl így van ez
Így
Refrén:
Nyújtsd a kezed, félek
Hogy a két világ közt elveszítlek majd
Úgy ölelj, hogy érezd
Az álmod éppen új virágot hajt
Nyújtsd a kezed, félek
Hogy a két világ közt elveszítlek én
Légy velem és érezd
Egy pillanat most több az életnél
2. Két utazó
Rossz és a jó
Jár a végtelen évek útján
Rég tudják õk
Egyik sem gyõz
Ám e harc örök végzetük már
Az egyik háborúkat szít
A másik elfeledtet minden kínt
Míg ember él
Mindig, s mindenütt így lesz ez
Így
Refrén (x2)
Nyújtsd a kezed ah Nyújtsd a kezed
Az álmod éppen új virágot hajt (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. noc jest zimna,
Wiatr wieje,
Jest Świetlik biegnący po wodzie,
Zima jest wieczna,
Gdzie ląduje,
jest odległy, smutny dzwonek,
Dwa ciche Cienie,
Gdzie ląduje.
Przyszedł, aby kontynuować swoją starożytną bitwę,
Miliony lat za nimi.
Strzegą starej tajemnicy ich walki,
Jeden przynosi kłopoty, a
Druga niszczy, daje mi nową nadzieję, leczy mnie,
Dopóki człowiek żyje
Cały czas i cały czas,
Jak to.
Refren:
Daj mi rękę, boję się.,
Że stracę cię między dwoma światami.
Przytul mnie, abyś poczuł,
Że Twoje marzenie ma się rozpocząć nowy kwiat,
Daj mi rękę, boję się.,
Że pomiędzy dwoma światami stracę Cię.,
Bądź ze mną i poczuj,
Że chwila jest czymś więcej niż życiem.
2. dwóch podróżników.
Złe i dobre
Na ścieżce niekończących się Lat.
Od dawna wiedzą.,
Że nikt nie wygra,
Ale ta bitwa jest ich wiecznym przeznaczeniem,
Jedna rozpala wojny,
Drugi zapomni cały ból,
Dopóki człowiek żyje
Zawsze i wszędzie,
Jak to.
Refren (x2)
Wyciągnij rękę, ach, Wyciągnij rękę,
Twoje marzenie prowadzi nowy kwiat (x2)