Crywank — Forlorn Leghorn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forlorn Leghorn", wykonawca: Crywank.
Tekst piosenki
The memories that bond us Are not always found in fondness
And sometimes when we reminisce
It’s the nuisance that we miss
Well look at me now, I am a dullard
Not much to say, not much to ask
Much time has passed and I’m doing the same
Staying indoors playing video games
I’m on a website, I’m watching TV
Dystopian sci-fi live life through a screen
I am numb to the point of no return
I work for this life style with what I earn
One meal a day, eight cups of coffee
One pack of biscuits, one pouch of baccy
One drink after work, one bag of weed
Two choccy B’s, rent, bills, repeat
It sad to think of what I prioritize
When I list what I consume to try and stay alive
When I list the fruits of my labour
When labour is most of my life
Sit and dwell, deconstruct teenage hippy dreams…
And now you dream of wearing a suit to work? you suck!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspomnienia, które nas łączą, nie zawsze znajdują się w czułości.
And sometimes when we reminisce
To uciążliwość, za którą tęsknimy.
Spójrz na mnie teraz, jestem głupkiem.
Nie ma o czym mówić, nie ma o co prosić
Wiele czasu minęło i ja robię to samo.
Przebywanie w pomieszczeniach i granie w gry wideo
Jestem na stronie, oglądam telewizję.
Dystopijne sci-fi live life through a screen
Jestem zdrętwiała do punktu, w którym nie ma powrotu.
I work for this life style with what I earn
Jeden posiłek dziennie, osiem filiżanek kawy
Jedna paczka herbatników, jedna torebka bakcylu
Jeden drink po pracy, jeden worek trawki.
Dwa czekoladowe B, czynsz, rachunki, powtórki
To smutne myśleć o tym, co mam na uwadze.
Kiedy wymieniam to, co spożywam, by przeżyć.
Kiedy wymieniam owoce mojej pracy
Kiedy praca to większość mojego życia
Sit and dwell, deconstruct teenage hippy dreams…
A teraz marzysz o ubraniu garnituru do pracy? jesteś do bani!