Crywank — Leech Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leech Boy", wykonawca: Crywank.
Tekst piosenki
I feel like a leech to everyone around me Unsure and false promises I make
I invade your existence with my dependence
And leave you guilt tripped until you take
Care of me, for if not, I will surely die
I don’t feed or clean myself and I am always high
Putting pipe dreams before the necessities in life
Without your help, I have no hope to survive
And now I know that sounds pathetic
That’s because that’s what I am So open about my flaws
But it’s all part of my plan
For if I can recognise my flaws
You’ll assume I’m trying to change
But I am lazy and disheartened
And I know I will remain the same
Taking all you can give me, trying to live in excess
You know you’ll make my life much easier, I’ll make your life a mess
So squirm away, stupid leech boy, go and die now in the drain
You speak only of your sadness but are yet to feel true pain
As I get older, I also worsen
I used to be a better person
Growing into a constant burden
ducing man-child
I am scared I’ll lose my job because I always go in stoned
If I do, will you feed me, take me in, and hear me moan?
And if you don’t, I’m on your conscience and will surely die alone
Invite me in to regret it as I take over your home
Oh so useless and demanding, no I will not help out with chores
I’ll bring no money or conversation, unmotivated and bored
Staring blankly into space, absorbing all you have worked for
I will disappoint those who think I can do more
I warn you now to avoid me I may not bite the hand that feeds
But I will wrap my lips around it And I will suck off all the meat
You’ll be left feeling used once you find out I’m a leech
I’ve taken all you can give, and now, I will up and leave
No shame or dignity left in me as I scout out brand new friends
To invade with my dependence and let it start again
As I get older, I also worsen
I used to be a better person
Growing into a constant burden
ducing man-child
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel like a leech to everyone around me Unsure and false promises I make
Naruszyłem Twoją egzystencję moją zależnością.
I zostawić poczucie winy, aż weźmiesz
Opiekuj się mną, bo jeśli nie, to na pewno umrę.
Nie karmię się ani nie sprzątam i zawsze jestem na haju.
Putting pipe dreams before the necessities in life
Bez twojej pomocy nie mam nadziei na przetrwanie.
Teraz wiem, że to brzmi żałośnie.
To dlatego, że jestem otwarta na moje wady.
Ale to część mojego planu.
Bo jeśli rozpoznam swoje wady
Założysz, że próbuję się zmienić.
Ale jestem leniwy i zniechęcony
I Wiem, że pozostanę taki sam
Biorąc wszystko co możesz mi dać, próbując żyć w nadmiarze
You know you 'll make my life much easier, I' ll make your life a mess
Więc zwijaj się, głupi pijawko, idź i zdychaj teraz w odpływie
Mówisz tylko o swoim smutku, ale jeszcze nie czujesz prawdziwego bólu.
Z wiekiem też się pogarszam.
Kiedyś byłem lepszym człowiekiem.
/ Align = "left" /
ducing man-child
Boję się, że stracę pracę, bo zawsze chodzę naćpany.
Jeśli to zrobię, nakarmisz mnie, przygarniesz i usłyszysz moje Jęki?
A jeśli nie, jestem na Twoim sumieniu i na pewno umrę w samotności.
Zaproś mnie, bym żałował, że przejmuję twój dom.
Tak bezużyteczny i wymagający, Nie będę pomagał w pracach domowych.
Nie będę przynosił pieniędzy ani rozmowy, nie zmotywowany i znudzony
Wpatrując się w Przestrzeń, pochłaniając wszystko, na co pracowałeś.
Rozczaruję tych, którzy myślą, że mogę zrobić więcej.
Ostrzegam cię, żebyś mnie unikał. nie ugryzę ręki, która karmi.
Ale owinę usta wokół niego i wyssam całe mięso.
Zostaniecie wykorzystani, gdy dowiecie się, że jestem pijawką.
Wziąłem wszystko, co możesz mi dać, a teraz wstaję i wychodzę.
Nie mam wstydu ani godności, gdy szukam nowych przyjaciół.
By zaatakować moją zależność i pozwolić jej zacząć od nowa
Z wiekiem też się pogarszam.
Kiedyś byłem lepszym człowiekiem.
/ Align = "left" /
ducing man-child