Crywank — Memento Mori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memento Mori", wykonawca: Crywank.
Tekst piosenki
Everyone I love is going to die,
and I will die as well.
I think about this before I sleep,
and have since I was a child.
In my life will I make a difference?
In my death will I be missed?
Will I be granted some sort of an afterlife,
or will I just cease to exist?
This fear makes me feel so naive,
I wish that I could just accept,
but I’m chilled by the redundancy of thoughts collected, but not kept.
Maybe I’m still a stupid little boy,
too weak to understand what will come.
I want to find peace of mind,
maybe no mind is the answer to that condundrum.
Oh I want to be a baby again.
Oh I want pure thoughts in my head.
Oh I want to be a baby again.
Oh I want to forget.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy, których kocham, umrą.,
i ja też umrę.
Myślę o tym przed snem.,
i to od dziecka.
Czy w moim życiu coś zmienię?
Czy po mojej śmierci będę tęsknił?
Czy dostanę jakieś życie po śmierci?,
czy po prostu przestanę istnieć?
Ten strach sprawia, że czuję się taka naiwna.,
Chciałbym to zaakceptować.,
ale jestem oziębła przez nadmiar myśli zebranych, ale nie trzymanych.
Może nadal jestem małym, głupim chłopcem.,
zbyt słaba, by zrozumieć, co nadejdzie.
I want to find peace of mind,
może brak umysłu jest odpowiedzią na tę zagadkę.
Chcę być znowu dzieckiem.
Chcę mieć czyste myśli w głowie.
Chcę być znowu dzieckiem.
Chcę zapomnieć.