Ctrl — Grand Experiment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grand Experiment", wykonawca: Ctrl.
Tekst piosenki
Distant voice, give me your hand tonight
2:30 AM and I’ve lost all lines of sight
I’m losing power and the basic will to live
Tell the family that I gave all I had to give
Switch to backups and the problem persists the same
Pass the bottle now, rather than the blame
2:30 AM and I’ve lost all lines of sight
Try to place yourself somewhere in my mind
And this is all I see the pale light in my eyes
The broken surface plains the forest in the night
The ground rise up to meet my moment of descent
The lights are dimmer now, these moments never last, oh no no
My mind is racing with regrets of days gone by
Of distant places I’d go when the time was right
Snap back to present and shake away the haze
My fall from orbit can no longer be contained
Ever closer in these moments of descent
The controls are slipping now, from my shaking hands
2:30 AM and I just had to laugh
My life had meaning, there’s no way to make it last
And this is all I see the pale light in my eyes
The broken surface plains the forest in the night
The ground rise up to meet my moment of descent
The lights are dimmer now, these moments never last, oh no no
Seconds, minutes turn to hours in the end
Drift through life without ever a single plan
In the end, we are what we leave behind
Photos, books, and dreams never realised
What’s the legacy that I leave behind
An empty bottle or a fool with a stubborn pride
I think I’ll smile when I finally reach the end
Knowing I left this world just a better man
And this is all I see the pale light in my eyes
The broken surface plains the forest in the night
The ground rise up to meet my moment of descent
The lights are dimmer now, these moments never last, oh no no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odległy głos, podaj mi dziś rękę
2:30 i straciłem wszystkie linie widzenia
Tracę moc i podstawową wolę życia.
Powiedz rodzinie, że dałem wszystko, co mogłem.
Przełącz na kopie zapasowe i problem będzie się utrzymywał
Podaj butelkę, a nie winę.
2:30 i straciłem wszystkie linie widzenia
Spróbuj umieścić siebie gdzieś w moim umyśle
And this is all I see the blade light in my eyes
/ Align = "left" /
The ground rise up to meet my moment Of descent
Światła są teraz ciemniejsze, te chwile nigdy nie trwają, oh Nie Nie
Mój umysł ściga się z żalem minionych dni.
/ Z odległych miejsc, / do których udałbym się w odpowiednim czasie
/ Align = "left" /
Mój upadek z orbity nie może być dłużej powstrzymany.
Coraz bliżej w tych chwilach zejścia
Stery się ślizgają, od moich uścisków dłoni.
2:30 i musiałem się śmiać.
Moje życie miało sens, nie ma sposobu, aby to trwało
And this is all I see the blade light in my eyes
/ Align = "left" /
The ground rise up to meet my moment Of descent
Światła są teraz ciemniejsze, te chwile nigdy nie trwają, oh Nie Nie
Sekundy, minuty zamieniają się w Godziny.
Drift through life without ever a single plan
W końcu jesteśmy tym, co zostawiamy za sobą.
Photos, books, and dreams never realised
Co to za dziedzictwo, które zostawiam za sobą?
Pusta butelka albo głupiec z upartą dumą
I think I ' ll smile when I finally reach the end
Wiedząc, że opuściłem ten świat, jestem lepszym człowiekiem.
And this is all I see the blade light in my eyes
/ Align = "left" /
The ground rise up to meet my moment Of descent
Światła są teraz ciemniejsze, te chwile nigdy nie trwają, oh Nie Nie