Cuarto Poder — Arenita Playita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arenita Playita", wykonawca: Cuarto Poder.
Tekst piosenki
YYeah, Rastafarai
4to poder!
4to poder te invita arenita, playita
Una mamita bonita y guarapita (x2)
Yo quiero ir pa la playa y fumar de la rama
Como un pez sin escamas
Allí en el mar
Quisiera yo estar
Del sol poder disfrutar
De la fuerza de la ola
En la orilla y verlas reventar
Sufiar, relajarme y olvidar las penas
Con Steeling en la arena
Con los panas y un poco de sirena
Así que empieza la meditación, relájate y escucha esta canción
(arenita playita flow)
Que cuando estas en la playa causando sensación
Enciendan los yesqueros que arranque la explosión
You know. being the steel
Ropopop
Ya llegamos a la playita vamos a basilar
Que la buena vibraciones te van atrapar
Y así tu la ciudad la podrá olvidar
Vamos adentro del mar
Y nada recordar
Babilonia se quedo atrás (fuera)
Nos escapamos de la ciudad
Aquí yo siempre disfruto más
Es tan de pinga
Que parece un espejismo y no verdad
Playa sol arena.
Y unas cuantas nenas
Casi to os tan buena
Ella se tiran en la arena
Mientras el sol las quema
CORO
4to poder te invita arenita, playita
Una mamita bonita y guarapita
Salta la muralla
Del trabajo y vente pa la playa
Y que Cara. Quitate los zapatos
Para que tus pies descalzos
Se desplacen por la arena
Como si fuera un atajo
Vaya que papaya, no?
De cualquier manera
Ahi sentado en una silla frente al mar
Mientras el sol te calienta la entededera
Y un poquito pa basilar
Ya que las palmeras las tienes atrás
Y entre la sombrita
Deja el reloj en tu carro
Que los casos no demoran
Y la playita te dará la hora
4to poder te invita (arenita, playita)
Olvida las labores (si, si.) y los pormenores
Prueba los sabores (si si.) de ricos licores
Baila los tambores (pum, pum), con los jodedores
Y chicas no se enamoren cuando vean este diablo en interiores
Préndelo que el ambiente se presta
Báilalo que empezó la riqui fiesta
Cantalo que la vibra te conecta
Yeah man la combinación perfecta
La cava, las fría
El hielo, y los vasos
La carpa y la tabla
Pero por si acaso
Cero coñazo, cero payaso
Chichirup. Vamos paso a paso
Fin de semana
Pura vida sana
Pero con Maya Juana los panas pa Cuyagua to a sana
Coro
4to poder te invita arenita, playita
Una mamita bonita y guarapita
Siente el flow
Siente el calor
Entra conmigo en toda la emoción
Dame sabor
Toma amor
Y sigue la letra de mi inspiración
Desde las calles para la playa
Con este ritmo que ahora estalla
Bajo las palmeras sobre una toalla
Mamita vamos a ver
Si das la talla
Suda suda
Que el sol te va a calentar
Asi que Suda suda
La tarde va a llegar
Asi que Suda suda
La guarapa va tomar
Y Con 4to poder te vas a emborrachar (yeah.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
YYeah, Rastafarai
4. moc!
4. siła zaprasza Arenita, playita
Piękna mama i guarapita (x2)
Chcę iść na plażę i palić gałąź
Jak ryba bez łusek,
Tam, na morzu,
Chciałbym być
Od słońca można cieszyć się
Od siły fali
Na brzegu i patrzeć, jak pękają.
Sufiar, odpręż się i zapomnij o smutkach.
Z Steeling na piasku
Z Panami i małą syrenką
Więc zacznij medytację, Zrelaksuj się i posłuchaj tej piosenki
(Sandy playita flow)
Co, gdy jesteś na plaży, powodując uczucie,
Włączyć silniki, aby rozpocząć eksplozję.
Wiesz. being the steel
Ropopop
Jesteśmy już na miejscu, idziemy do basilar
Że dobre wibracje cię złapią
A wtedy miasto o tym zapomni.
Idziemy w morze
Nic nie pamiętam.
Babilon pozostał w tyle (Na Zewnątrz)
Uciekliśmy z miasta.
Tutaj zawsze lubię więcej
To jest tak ping
Że to wygląda jak miraż, a nie prawda.
Plaża słońce piasek.
I kilka dziewczyn.
Prawie tak dobrze dla Ciebie
Ona rzuca się na piasek
Podczas gdy słońce je pali.
CHÓR
4. siła zaprasza Arenita, playita
Piękna mama i guarapita
Przeskocz przez ścianę
Z pracy i vente na plaży
I jaka twarz. Zdejmij buty.
Aby Twoje bose stopy
Dryfują po piasku
Jakby to była Etykieta.
Co to za papaja?
W dowolny sposób
Tam, siedząc na krześle nad morzem,
Podczas gdy słońce cię rozgrzewa,
I trochę Pa basilar
Bo masz za sobą palmy.
I pośród mroku
Zostaw zegarek w samochodzie
Że sprawy nie trwają długo
A gra da ci czas.
4. siła zaprasza (Arenita, playita)
Zapomnij o pismach (tak, tak.) i szczegóły
Spróbuj smaków (jeśli tak.) bogate alkohole
Tańcz na perkusji (Boom, Boom), z pieprzonymi
A dziewczyny nie zakochują się, gdy widzą tego diabła w pomieszczeniu
Przygotuj jego środowisko pożycza
- Tak-skinął głową.
Śpiewaj to, że atmosfera łączy cię.
Tak, człowiek idealne połączenie
Kopanie, zimno.
Lód i szklanki
Namiot i stół
Ale na wszelki wypadek
Zero Pussy, zero Clown
Chichyrup. Chodźmy krok po kroku
Wyjściowy
Czyste, zdrowe życie
Ale z Mayą Juana Los Panas Pa Cuyagua do Sana
Chór
4. siła zaprasza Arenita, playita
Piękna mama i guarapita
Poczuj przepływ
Poczuj ciepło
Wejdź ze mną we wszystkie emocje,
Daj mi smak.
Weź miłość.
I podążaj za tekstami mojej inspiracji.
Od ulic do plaży
Z tym rytmem, który teraz eksploduje,
Pod palmami na ręczniku
Mama zobaczmy
Jeśli dasz rozmiar
Poty poty
Że słońce cię rozgrzeje.
Więc się pocisz, pocisz się.
Nadchodzi wieczór.
Więc się pocisz, pocisz się.
Guarapa weźmie
I z 4 mocą będziesz się upijał (tak.)