Cubanito 20.02 — Pideme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pideme", wykonawca: Cubanito 20.02.
Tekst piosenki
Lady, no entiendes nada todavía
todo lo que traigo para ti es amor,
Cubanito 2002. Pruébalo.
Pide lo que quieras mi amor
derrama toda tu alma en mi yo te apagare tu dolor
solo yo te haréfeliz.
(2 Volte)
Mi corazón por ti yo moriría, yo moriría
todo lo que tengo lo cambièpor bobería, por bobería
un poco de amor yo creo alcanzaría
este minuto que me das como duraría
y si me muero por ti yo volvería a nacer
vamo’a ver, vamo’a ver
sucederáque te harémujer
sucede que, todo lo que tengo mira nena es para usted
túeres la flor que en mi jardín solo regué
hoy no te quedes con las ganas, de besarme, de querer, de amar
y ven y pídeme, pídeme.
Pide lo que quieras mi amor … (2 Volte)
El que te preocupa, el que te mata soy yo soy sincero cuando digo que te quiero
para ti, solo para ti ese soy yo me di cuenta desde que nací
Dime que no di que te quiero, di que te quiero
Di que te quiero, di que te quiero
y no te apenes en gritarlo
y que se entere el mundo entero
Si de todas maneras yo seréel primero
si de todas maneras el primero yo seré,
y tu veràs lo lindo del amor
siempre ha sido la verdad
cuéntame tus penas, tus virtudes, tu maldad
y no te quedes con las ganas de besar, de querer, de amar
y ven y pídeme, pídeme
Pide lo que quieras mi amor … (2 Volte)
Tanto, pero tanto amor me queda por darte
que no siento ni las horas al hablarte
no te quedes callada y pídeme, mi corazón por ti yo moriría
solo tù, eres tùquien me ilumina mi luz
y por tìyo moriría I love you
no te quedes callada y pídeme,
el que te preocupa, el que te mata soy yo baby
Pide lo que quieras mi amor … (4 Volte)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paniusiu, jeszcze nic nie rozumiesz.
wszystko, co dla Ciebie przynoszę, to miłość.,
Kubanito 2002. Spróbujmy.
Proś, co chcesz, kochana.
wlej całą swoją duszę do mojej, A wyłączę twój ból.
tylko ja dam ci prezent.
(2 Volte)
Moje serce dla Ciebie, umrę, umrę.
wszystko, co mam, zmieniam na głupotę, na głupotę.
trochę miłości, myślę, że osiągnąłbym
ta minuta, którą mi dajesz, jak to potrwa.
Jeśli umrę za ciebie, znów się urodzę.
zobaczmy.
to się stanie, że sprawi, że kobieta
tak się składa, że wszystko, co mam, kochanie, jest dla ciebie.
jesteś kwiatem, który tylko podlewałem w moim ogrodzie.
dziś nie pozostań z pragnieniem, Pocałuj mnie, pragnij, kochaj.
i przyjdź i proś mnie, proś mnie.
Zapytaj, czego chcesz, kochana ...(2 Volte)
Ten, kto się o Ciebie martwi, ten, który cię zabija, to ja, jestem szczery, kiedy mówię, że cię kocham.
dla ciebie, tylko dla Ciebie, zrozumiałem to od urodzenia.
Powiedz mi, że nie mówię, że cię kocham, powiedz, że cię kocham.
Powiedz, że cię kocham. powiedz, że cię kocham.
i nie żałuj, że o tym krzyczysz.
niech cały świat się dowie.
Jeśli i tak będę pierwszy.
jeśli i tak będę pierwszy.,
i zobaczysz, jak słodko jest w miłości.
to zawsze była prawda.
opowiedz mi swoje smutki, swoje cnoty, swoje zło.
i nie pozostań z chęcią całowania, pożądania, kochania.
i przyjdź i proś mnie, proś mnie.
Zapytaj, czego chcesz, kochana ...(2 Volte)
Tyle, ale tyle miłości pozostało ci dać.
że nawet nie czuję godzin, kiedy z tobą rozmawiam.
nie milcz i nie proś mnie, moje serce dla Ciebie, umrę.
tylko Ty, jesteś tym, który oświetla moje światło.
i dla Ciebie umrę, kocham cię.
nie milcz i nie proś mnie.,
tym, który się o Ciebie martwi, tym, który cię zabija, jestem ja, Kochanie.,
Zapytaj, czego chcesz, kochana ...(4 Volte)