Cubanito 20.02 — Soy Cubanito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soy Cubanito", wykonawca: Cubanito 20.02.
Tekst piosenki
coro: Say Hoo, Hoo
Say Hoo, Hoo
Soy Cubanito, Cubanito
Soy Cubanito, Cubanito (bis)
Quiero recordarte que soy fuego cuando quiero
tengo corazón pero ante todo soy rapero y bueno
ahora, antes y después lo seré
lo quieras tu o no lo quiera usted.
Traigo pa' lo bajos, pa' los buenos
si lo hago no paro no puedo
pienso en construir un mundo nuevo,
quiero paz, no maldad, cero hipocresía
y mucha verdad
soy el símbolo de la calle y me llaman rap.
Puedo curarte y no soy doctor
solo tienes que escuchar
te sentirás mejor
no me desprecies y ven
pon tu confianza en mi no inyecto dolor
y mucho menos en ti
Séque soy placer de pocos
algo fatal pa' muchos
pero no me quejo
con mi gente vivo, muero y lucho
como he luchado para hacerte llegar
lo que te gusta, como abandonarte ahora.
Repitelo
(coro)
Yo soy Dj Flipper
y ahora no estoy scrachando
con los Cubanitos ahora estoy en el mando
oye rapeador a ti te vengo preocupando
y con este ritmo mira estamos acabando.
No tengo culpa que tu hermana se aburràcon tus canciones,
Y con la mia de los pantalones,
No tengo culpa que en tu empeño de imitar a los norteños
se te olvide que tu eres
bien caribeño.
No tengo culpa que tu idea
de ser el mejor
sea solo un sueño
y te provoque asímucho dolor
todo dolor como fuego mata
y casi nadie escapa
que culpa tengo yo si lo que canto te arrebata.
Ohhh,
Quiero que tu sepas que hoy
ya no soy el mismo de ayer
ahora sabes bien quien soy yo Cubanito 20−02
Quiero que tu sepas que hoy
ya no soy el mismo de ayer
ahora sabes quien soy yo Cubanito 20.02
(coro)
Estar en la candela
no significa maldad
asíque hecha pa’ca
después no digas what’s up que que paso que bola
que tarari, tarara, cuida’o con Cubanito que te puede quemar.
Estar en la candela'
no significa maldad
asíque hecha pa’ca
después no digas what’s up que que paso que bola
Que tarari, tarara, cuida’o con Cubanito que te puede quemar.
Quiero un sombrero de guano
una bandera,
quiero una guayabera y un flow para rapear
Yo soy cubano, latinoamericano
y pa' todos mis hermanos yo les quiero cantar.
(Thanks to Alessio for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
refren: Say Hoo, Hoo
Say Hoo, Hoo
Jestem Kubanito, Kubanito.
Kubanito, Kubanito (bis.)
Chcę ci przypomnieć, że płonę, kiedy chcę.
mam serce, ale przede wszystkim jestem raperem i dobrym
teraz, przed i po, będę
czy tego chcesz, czy nie.
Przynoszę Pa 'lo nisko, Pa' dobre
jeśli to zrobię, nie przestanę, nie mogę.
myślę o stworzeniu nowego świata.,
chcę pokoju, nie zła, zero hipokryzji.
i wiele prawdy
jestem symbolem ulicy i nazywają mnie rapem.
Mogę cię wyleczyć i nie jestem lekarzem.
musisz tylko słuchać
poczujesz się lepiej
nie pogardzaj mną i przyjdź.
odłóż swoją pewność, że nie wstrzykuję bólu,
nie wspominając o Tobie.
Séque i przyjemność z nielicznych
coś fatalnego Pa ' dużo
ale nie narzekam.
z moim ludem żyję, umieram i walczę.
walczyłem, by cię dopaść.
coś, co lubisz, jak rzucenie cię teraz.
Powtórz to
(chór)
Jestem Dj Flipper
a teraz nie drapię.
z Kubańczykami dowodzę.
Hej, raper, martwię się o ciebie.
i z tym rytmem kończymy.
To nie moja wina, że Twoja siostra miała dość twoich piosenek.,
I moje spodnie.,
To nie moja wina, że starasz się naśladować ludzi z północy.
zapomniałeś, że jesteś
- dobrze-zgodził się.
To nie moja wina, że to twój pomysł.
być najlepszym
bądź tylko marzeniem.
skrzywdzę Cię.
każdy ból, jak ogień, zabija.
i prawie nikt nie ucieka.
że jestem winny, jeśli to, co śpiewam, zabiera ci.
Ohhh,
Chcę, żebyś wiedział, że dzisiaj
nie jestem już tym samym, co wczoraj.
teraz dobrze wiesz, kim jestem Cubanito 20-02
Chcę, żebyś wiedział, że dzisiaj
nie jestem już tym samym, co wczoraj.
teraz wiesz, kim jestem Cubanito 20.02
(chór)
Być w kandeli
to nie znaczy zła.
więc pa ' ka
po tym nie mów, co się stało, że piłka
niech tarari, Tarara, zaopiekuje się Kubańczykiem, który może cię spalić.
Być w kandeli'
to nie znaczy zła.
więc pa ' ka
po tym nie mów, co się stało, że piłka
Niech tarari, Tarara, zaopiekuje się Kubańczykiem, który może cię spalić.
Chcę kapelusz guano.
flaga,
chcę guayabera i flow rapować
Jestem Kubańczykiem, latynosem.
i pa ' wszyscy moi bracia, chcę im śpiewać.
(Thanks to Alessio for these lyrics)