Cucu Diamantes — Amor Cronico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Cronico", wykonawca: Cucu Diamantes.
Tekst piosenki
Si tú te vas no se qué hacer, ¿qué haría sin ti?
¿Qué pasara con todo aquello que te di?
Mi corazón cerró la puerta tras de ti
Y ya no hay llave que lo pueda hacer abrir,
Déjame saber si además de ti y además de mi no suficiente
Déjame fundir tu sudor en mí y olvidarme así de la gente
Si tú sabes bien que yo sin ti y tú sin mí, no es conveniente
Deja que tu piel se enamore de mi piel y perdernos otra vez,
Si tú te vas no se qué hacer, ¿qué haría sin ti?
¿Qué pasara con todo aquello que te di?
Mi corazón cerró la puerta tras de ti
Y ya no hay llave que lo pueda hacer abrir,
Háblame de amores
Háblame de ti y de mí
Sin ti la vida pierde sus colores, sus sabores, sus dolores
Si no estás aquí,
Si amarte así es un error bien lo sabe Dios hoy quiero equivocarme
Estar presa dentro de tu corazón y tragar tu olor hasta envenenarme
Esta habitación solo para dos coloco el amor ciego y permanente
Deja que tu piel se enamore de mi piel y perdernos otra vez
Si tú te vas no se qué hacer, ¿qué haría sin ti?
¿Qué pasara con todo aquello que te di?
Mi corazón cerró la puerta tras de ti
Y ya no hay llave que lo pueda hacer abrir,
Háblame de amores
Háblame de ti y de mí
Sin ti la vida pierde sus colores, sus sabores, sus dolores
Si no estás aquí,
Porque es más fuerte el miedo a perderte
Este deseo de retenerte no me deja dormir
No
Si te despierto este momento lo borra el tiempo
Y es de amanecer lo quiero detener,
Si tú te vas no se qué hacer, que haría sin ti
¿Qué hare sin ti?
¿Qué pasara con todo aquello que te di?
¿Qué pasara?
Mi corazón cerró la puerta tras de ti
Mi corazón
Y ya no hay llave que lo pueda hacer abrir,
Háblame de amores
Háblame de ti y de mí
Sin ti la vida pierde sus colores, sus sabores, sus dolores
Si no estás aquí,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli odejdziesz, Nie wiem, co robić, co bym bez ciebie zrobił?
Co się stało ze wszystkim, co ci dałem?
Moje serce zamknęło za tobą drzwi.
I nie ma już klucza, który mógłby go otworzyć.,
Daj mi znać, jeśli oprócz Ciebie i oprócz mnie nie wystarczy
Pozwól mi roztopić twój pot we mnie i zapomnieć o ludziach.
Jeśli dobrze wiesz, że jestem bez ciebie, a Ty beze mnie, to nie jest wygodne
Niech twoja skóra zakocha się w mojej skórze i znowu nas straci.,
Jeśli odejdziesz, Nie wiem, co robić, co bym bez ciebie zrobił?
Co się stało ze wszystkim, co ci dałem?
Moje serce zamknęło za tobą drzwi.
I nie ma już klucza, który mógłby go otworzyć.,
Opowiedz mi o miłości.
Opowiedz mi o sobie I O mnie.
Bez ciebie życie traci kolory, smaki, bóle.
Jeśli cię tu nie ma.,
Jeśli kochać cię w ten sposób jest błędem, dobrze wie Bóg dzisiaj, chcę się mylić.
Być więźniem w twoim sercu i połykać twój zapach, dopóki mnie nie otrusz.
Ten pokój jest tylko dla dwojga, kładę ślepą i stałą miłość,
Niech twoja skóra zakocha się w mojej skórze i znowu nas straci.
Jeśli odejdziesz, Nie wiem, co robić, co bym bez ciebie zrobił?
Co się stało ze wszystkim, co ci dałem?
Moje serce zamknęło za tobą drzwi.
I nie ma już klucza, który mógłby go otworzyć.,
Opowiedz mi o miłości.
Opowiedz mi o sobie I O mnie.
Bez ciebie życie traci kolory, smaki, bóle.
Jeśli cię tu nie ma.,
Bo strach przed utratą ciebie jest silniejszy.
To, że chcę cię zatrzymać, nie pozwala mi spać.
Nie
Jeśli cię obudzę, ta chwila wymazuje czas.
I jest świt, chcę to powstrzymać.,
Jeśli odejdziesz, Nie wiem, co bym bez ciebie zrobił.
Co ja bez ciebie zrobię?
Co się stało ze wszystkim, co ci dałem?
Co się stało?
Moje serce zamknęło za tobą drzwi.
Moje serce
I nie ma już klucza, który mógłby go otworzyć.,
Opowiedz mi o miłości.
Opowiedz mi o sobie I O mnie.
Bez ciebie życie traci kolory, smaki, bóle.
Jeśli cię tu nie ma.,