Cucu Diamantes — Still in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still in Love", wykonawca: Cucu Diamantes.
Tekst piosenki
Oye Dj tirame la música
Oye DJ, tirame la música
Ese moreno me miro
Ese moreno te miro
Yo no me pude contener
No te pudiste contener
Algo en sus ojos me embrujo
Algo en sus ojos te embrujo
Y ya no dejo de pensar y soñar con él
Ahy yo no sé qué me está pasando
Todavía se acelera el corazón cuando yo sé que está llegando
Siento que mi piel se estremece con tú abrazo
Me sorprende que después de tanto tiempo nada ha cambiado
Y que mi amor por ti nunca se expira
Es como buen manantial
Tan pura y cristalina
Que calma mi sed y cura mis heridas
Y así me he dado cuenta que te quiero todavía
CORO
I’m still in love, still in love
Enamorada de ti
I’m still in love, still in love
Enamorada de ti
Vuelvo a ser esclava de tú boca
Que susurran esas ganas locas tuyas de sentir mis labios
Esos ojos miel que me están mirando
Me alborotan los sentidos cuando pienso en lo que está pasando
Y que mi amor por ti nunca se expira
Es como buen manantial
Tan pura y cristalina
Que calma mi sed y cura mis heridas
Y así me he dado cuenta que te quiero todavía
CORO
I’m still in love, I’m still in love
Enamorada de ti
I’m still in love, still in love
Enamorada de ti
De ti, solo de ti
Yo sigo enamorada de ti
De ti, solo de ti
Yo vivo enamorada de ti
Oye Dj tirame la música
I’m still in love, I’m still in love
Enamorada de ti
I’m still in love, still in love
Enamorada de ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, DJ, rzuć mi muzykę.
Hej, DJ, rzuć mi muzykę.
Ten Brunet patrzy na mnie.
Ten Brunet patrzy na ciebie.
Nie mogłem się powstrzymać.
Nie mogłeś się powstrzymać.
Coś w jego oczach fascynowało mnie.
Coś w jego oczach Cię fascynuje.
I nie przestaję już o nim myśleć i marzyć.
Nie wiem, co się ze mną dzieje.
Serce wciąż bije, kiedy Wiem, że to się dzieje.
Czuję, jak moja skóra drży z Twoich uścisków.
Dziwię się, że po tylu latach nic się nie zmieniło.
I że moja miłość do ciebie nigdy nie wygasa.
To jak dobre źródło
Tak czyste i krystalicznie
Który gasi moje pragnienie i leczy moje rany.
Dlatego zdałem sobie sprawę, że nadal cię kocham.
CHÓR
Wciąż jestem w miłości, wciąż w miłości.
Zakochana w tobie.
Wciąż jestem w miłości, wciąż w miłości.
Zakochana w tobie.
Znów będę niewolnicą twoich ust.
Którzy szepczą, że Twoje szalone pragnienie, by poczuć moje usta,
Te miodowe Oczy, które na mnie patrzą.
Martwię się, kiedy myślę o tym, co się dzieje.
I że moja miłość do ciebie nigdy nie wygasa.
To jak dobre źródło
Tak czyste i krystalicznie
Który gasi moje pragnienie i leczy moje rany.
Dlatego zdałem sobie sprawę, że nadal cię kocham.
CHÓR
Wciąż jestem w miłości, wciąż jestem w miłości.
Zakochana w tobie.
Wciąż jestem w miłości, wciąż w miłości.
Zakochana w tobie.
Od ciebie, tylko od ciebie.
Nadal cię kocham.
Od ciebie, tylko od ciebie.
Żyję w miłości do ciebie.
Hej, DJ, rzuć mi muzykę.
Wciąż jestem w miłości, wciąż jestem w miłości.
Zakochana w tobie.
Wciąż jestem w miłości, wciąż w miłości.
Zakochana w tobie.