Cuentos Borgeanos — Esto Es Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esto Es Amor", wykonawca: Cuentos Borgeanos.
Tekst piosenki
Si tardó en llegar
Hicimos todo por buscar
El momento.
Si todo lo que fui
Fue para ahogar lo que perdí
En el tiempo, en el tiempo.
Sí me fui una vez
Ahogando lágrimas tal vez
Fue un pretexto, fue un pretexto.
Fueron pasos sin dar,
Fueron besos sin mí
Y en soledad.
Fue buscarte al morir
Fue encontrarte al final.
Ni las sombras, ni el camino
Ni castillos de cristal.
Es algo tuyo, es algo mío
Se que entenderás.
Me perdería en tus brazos
Tan solo para ver
Que no es un sueño
Es el destino
Esto es amor.
Todo transformas
Haces del viento un huracán
De las sombras un remedio.
Empiezo a entender
Que lo nuestro, es tan nuestro.
Fueron pasos sin dar,
Fueron besos sin mí
Y en soledad.
Fue buscarte al morir
Fue encontrarte al final.
Ni las sombras, ni el camino
Ni castillos de cristal.
Es algo tuyo, es algo mío
Se que entenderás.
Me perdería en tus brazos
Tan solo para ver
Que no es un sueño
Es el destino
Esto es amor, es amor
Cuando llegue al fin
Quisiera desaparecer
En vos, en vos.
Cuando llegue al fin
Quisiera desaparecer
En vos, en vos.
Cuando llegue al fin
Quisiera desaparecer
Ni las sombras, ni el camino
Ni castillos de cristal.
Es algo tuyo, es algo mío
Se que entenderás.
Me perdería en tus brazos
Tan solo para ver
Que no es un sueño
Es el destino
Esto es amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to zajmie dużo czasu, aby dotrzeć
Zrobiliśmy wszystko, aby szukać
Moment.
Gdybym tylko był,
To było utopić to, co straciłem.
W czasie, w czasie.
Tak, wyszedłem raz.
Zagłuszając łzy, może,
To był pretekst.
To były kroki, które nie zostały wykonane,
To były pocałunki beze mnie.
I w samotności.
To było po śmierci.
To było w końcu.
Ani cienia, ani drogi.
Żadnych kryształowych zamków.
To coś twojego, to coś mojego.
Wiem, że zrozumiesz.
Zgubiłbym się w twoich ramionach.
Tylko po to, aby zobaczyć
Że to nie sen.
To przeznaczenie.
To miłość.
Wszystko się zmienia.
Promienie wiatru huragan
Od cieni-lekarstwo.
Zaczynam rozumieć.
Co jest nasze, To jest nasze.
To były kroki, które nie zostały wykonane,
To były pocałunki beze mnie.
I w samotności.
To było po śmierci.
To było w końcu.
Ani cienia, ani drogi.
Żadnych kryształowych zamków.
To coś twojego, to coś mojego.
Wiem, że zrozumiesz.
Zgubiłbym się w twoich ramionach.
Tylko po to, aby zobaczyć
Że to nie sen.
To przeznaczenie.
To miłość, to miłość.
Kiedy dojdę do końca,
Chciałbym zniknąć.
W was, w was.
Kiedy dojdę do końca,
Chciałbym zniknąć.
W was, w was.
Kiedy dojdę do końca,
Chciałbym zniknąć.
Ani cienia, ani drogi.
Żadnych kryształowych zamków.
To coś twojego, to coś mojego.
Wiem, że zrozumiesz.
Zgubiłbym się w twoich ramionach.
Tylko po to, aby zobaczyć
Że to nie sen.
To przeznaczenie.
To miłość.