Cugini di Campagna — Scena d'amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scena d'amore", wykonawca: Cugini di Campagna.
Tekst piosenki
Sulla roccia del fiume, sbattevi i tuoi panni
in ginocchio cantavi, le tue nènie tristi.
Con un lembo di veste asciugavi gli affanni
da un cespuglio fiorito, spiavo i tuoi gesti.
E uno stormo d’uccelli, gridavano a festa
disegnando dei quadri, un pòassurdi nel cielo.
E nell’acqua di lei, si specchiavano appòsta;
per sembrare piùbelli, quand’erano in volo.
E le dissi per scusa, che mi ero smarrito
mentre stavo cercando, un paese lontano.
Ma dagli occhi sapeva, che avevo mentito;
mi feci coraggio e le presi la mano.
La sua veste cadeva, nell’acqua del fiume
con le mani copriva, il suo primo rossore.
E gli uccelli appostati, su un filo di rame
guardavano gai, quella scena d’amore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na rzecznej skale klaskałeś swoimi szmatami
na kolanach śpiewałeś swoje smutne piosenki.
Z klapą szatę wysuszyć swoje cierpienie
z kwitnącego krzewu śledziłem Twoje gesty.
I stado ptaków, krzycząc na wakacje
malując obrazy, na niebie wisiał paassurdi.
I w jej wodzie, odbijały appòsta;
żeby było łatwiej, gdy byli w locie.
Powiedziałem jej, że się zgubiłem.
kiedy szukałem odległego kraju.
Ale wiedział, że kłamałem.;
nabrałem odwagi i wziąłem ją za rękę.
Jego ubrania spadały do wody rzecznej
dłońmi pokrył jej pierwszy rumieniec.
A ptaki siedzieli na drutach miedzianych
patrzyli na Guy ' a, na tę scenę miłosną.