Cugini di Campagna — Sogno di un ragazzo senza scuola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sogno di un ragazzo senza scuola", wykonawca: Cugini di Campagna.
Tekst piosenki
Io, sono un ragazzo senza scuola e senza fantasia.
Oro e denaro non ne ho e l’unico mio bene
èquesta vita che appartiene, solo a me.
Ma la mia vita, la darei
per vivere quel sogno e coronarlo, io.
Che ètutto il mondo mio.
L’adivismo e le ricchezze
il sesso e le carezze
la smania di sentirsi un pòpiùin là.
Vorrei, combattere una volta da campione
riempire un grande stadio, col mio nome.
Gli applausi della folla e dietro…
…gli occhi di mio padre, piangere per me.
Vorrei Signore, poter vincere il mio premio
e poi sentirmi dire: «Sei qualcuno!»
…e avere le ossa rotte in corpo
ma gli occhi e il cuore, pieni di felicità.
Io sòche il successo, èun'arma che non ha pietà
falcia ed inganna la tua età.
Eppure il mio domani, ènella forza delle mani che io ho.
Ma la palestra mia lo sà
i colpi che ho incassato, sopra a quel corpo mio;
dove ho lasciato io arrivismo e le ricchezze
la gioia e le amarezze
la voglia di arrivare un pòpiùin là.
Vorrei salire sul «quadrato"di ogni stato
le luci che si accendono al mio nome;
stringere mia madre forte al collo e dirle…
…che il piùforte, adesso sono io!
Vorrei che i guanti miei legati sulla mano
pagassero quei pugni,…piano piano.
E poi, con gli occhi gonfi e ancora stanchi, io…
…vorrei di questo, ringraziare Dio.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem chłopcem bez szkoły i bez fantazji.
Nie mam złota i pieniędzy i tylko moje dobro
to życie należy tylko do mnie.
Ale oddałbym swoje życie.
aby spełnić to marzenie i ukoronować je, ja.
To mój świat.
Adywizm i bogactwo
seks i pieszczoty
czuła się tam jak mała dziewczynka.
Chciałbym, żebyś walczył raz jak mistrz
wypełnić duży stadion, z moim nazwiskiem.
Oklaski tłumu i od tyłu…
... Oczy ojca płaczące za mnie.
Chciałbym, Sir, aby wygrać moją nagrodę
a potem słyszę, jak mówię: "jesteś kimś!»
... i mieć złamane kości w ciele
ale oczy i serce pełne szczęścia.
Wiem, że sukces, to broń, która nie ma litości
kosić i oszukać swój wiek.
A jednak moje jutro jest mocą moich rąk.
Ale moja Siłownia wie
ciosy, które rzuciłem na to moje ciało;
gdzie opuściłem parafię i bogactwo
radość i gorycz
chęć dotarcia tam jest niewielka.
Chciałbym wspiąć się na" kwadrat " każdego państwa
światła, które zapalają się w moim imieniu;
mocno przyciśnij moją matkę do szyi i powiedz jej…
... co jest najsilniejszy, teraz ja!
Chcę, żeby moje rękawiczki były związane na ramieniu
spłaciliśmy te pięści, powoli.
A potem, z opuchniętymi i wciąż zmęczonymi oczami, ja…
... chciałbym za to podziękować Bogu.