Cugini di Campagna — Un debole respiro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un debole respiro", wykonawca: Cugini di Campagna.
Tekst piosenki
Da un giorno all’altro non fosti piy sola
c’era un debole respiro
che si muoveva al tuo fianco
silenzioso e fragile.
Certo nei tuoi desideri
ancora non lo volevi
e al buio tu non sapevi
se ridere o piangere dentro di te.
Tu non sapevi perchh all’improvviso
finiva gi` la tua avventura
che cominciasti per gioco
come in una favola
e in quelle immagini rosa
dove tu eri la sposa
tu ti potevi cullare
nei sogni d’amore proibiti per te.
Quante occasioni strappate cosl
dai tuoi nascosti desideri
chiuse in quegli occhi curiosi
che ti spiavano teneri
e ti sentivi impaurita
di avergli dato la vita
se lo vedevi aggrappato
al tuo seno bagnato cercando di te.
E fu da allora che tu cominciasti
a voler bene al tuo bambino
da quando hai scoperto che in lui
c’h la tua stessa anima
cosl quel frutto innocente
ti conquistr lentamente
e cominciasti a capire
che in fondo il suo amore valeva di piy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
miał słaby oddech
który poruszał się obok ciebie
cichy i kruchy.
Oczywiście w twoich pragnieniach
nadal tego nie chciałeś.
a w ciemności nie wiedziałeś.
albo śmiać się, albo płakać w sobie.
Nie wiedziałeś dlaczego.
to była Twoja przygoda.
co zacząłeś grać
jak w bajce
i w tych różowych zdjęciach
gdzie byłaś narzeczoną?
mógłbyś się uspokoić.
w zakazanych snach miłosnych.
Ile razy zerwano kosla
z twoich ukrytych pragnień
zamknięte w tych ciekawskich oczach
którzy Cię szpiegowali.
a ty się bałaś.
za oddanie mu życia.
gdybyś widział, jak się trzyma
na mokre piersi, patrząc na ciebie.
I od tego czasu zacząłeś
kochać swoje dziecko
odkąd dowiedziałeś się, co w nim jest.
c ' h twoja własna dusza
cosl ten niewinny owoc
będziesz podbić
i zaczynasz rozumieć.
że w głębi duszy jego miłość była warta Piusa.