Culcha Candela — Hamma! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hamma!", wykonawca: Culcha Candela.
Tekst piosenki
Du bist hamma! Wie du dich bewegst in dei’m Outfit
Hamma! Einzigartig, unglaublich
Hamma! Du weißt, dass du übertrieben
Hamma bist! Warum bist du nicht geblieben?
Ich guck' rüber und du stehst an der Bar
Mit’m Sektglas in der Hand — wunderbar
Ich musste einfach hinseh’n, hingeh’n
Auf 'ner Skala bist du nicht drauf — zu schön, ja
Ich kämpf' mein’n Weg durch zu dir
Denn ich weiß, ich will nur zu dir
Doch als ich dann da war, du und dein Sekt
Oh Shit! Ihr wart schon weg …
Du bist hamma! Wie du dich bewegst in dei’m Outfit
Hamma! Einzigartig, unglaublich
Hamma! Du weißt, dass du übertrieben
Hamma bist! Warum bist du nicht geblieben?
Ich find’s hamma
Dass du nicht so viel Scheiße laberst wie die andern
Die sich auf den Partys immer nur an mein’n Arsch klammern
Und sich dann mit Cocktails das Leben süß schlabbern
Ne, du bist irgendwie anders, du bist einfach
H-A-Doppel-M-E-R — hammer, yeah!
Außer dir und Mama gibt es keine mehr
Komm mal näher, ma chère, noch viel, viel näher
Wegen dir werd' ich Tier, Tiger, hin und her
Du bist hamma
Denn du bist kaum gestylt und versprühst trotzdem Glamour
Hab' dich nur einmal angesehen, schon hat’s bei mir gedämmert
Viel zu viele Jahre hab' ich ohne dich schon verplempert
Un dit wird jetzt jeändert!
Du bist 'ne sweete Cutie, hast 'n dicken Booty
Ich führ' dich aus, lad' dich ein, nehm' dich mit zu Muddi
Du bist ein Mix aus Studi und Gheddo
Ich sing dein’n Namen: pretty projelo
Du bist hamma! Wie du dich bewegst in dei’m Outfit
Hamma! Einzigartig, unglaublich
Hamma! Du weißt, dass du übertrieben
Hamma bist! Warum bist du nicht geblieben?
Du bist hamma! Wie du dich bewegst in dei’m Outfit
Hamma! Einzigartig, unglaublich
Hamma! Du weißt, dass du übertrieben
Hamma bist! Warum bist du nicht geblieben?
Du bist hamma
Du bist hamma-mama, yeah
Du bist hamma, yeah, whoa
Wie du mich ansiehst
Ich weiß, du bist hamma-mama, hamma-mama!
Du bist hamma-mama, yeah
Du weißt, du bist hamma-mama, hamma-mama!
Wie du mich ansiehst
Ich werd' deine Nummer wieder wählen
Denn die Nacht war mir zu kurz
Ich komme, um dir deine Zeit zu stehlen
Unsre Nacht war viel zu kurz
Wir könn'n einfach nur zusammen sein und uns anseh’n
Und vielleicht schließen wir die Tür und dann wird es abgeh’n
(Right!)
Egal, du bist der Hammer und ich will dich ma' schwing’n
Denn so, wie du mich anmachst, kann ich dir nicht widersteh’n
Wie wär's, wenn wir woanders so’n kleinet Ding dreh’n?
Und wat da so bei rauskommt, na, dat werd’ma ma' seh’n
Denn allet, wat wa woll’n, is’n kleinet bisschen Spaß
Und komm' wa da ins Roll’n, geb’n wa’n klein bisschen Gas
Da geh’ma in die Voll’n, denn wir sind ja nicht aus Glas
Also komm' vorbei, Girl, denn sonst hast du was verpasst
Du bist hamma! Wie du dich bewegst in dei’m Outfit
Hamma! Einzigartig, unglaublich
Hamma! Du weißt, dass du übertrieben
Hamma bist! Warum bist du nicht geblieben?
Du bist hamma! Wie du dich bewegst in dei’m Outfit
Hamma! Einzigartig, unglaublich
Hamma! Du weißt, dass du übertrieben
Hamma bist! Warum bist du nicht geblieben?
Du bist hamma
Du bist hamma-mama, yeah
Du bist hamma, yeah, whoa
Wie du mich ansiehst
Ich weiß, du bist hamma-mama, hamma-mama!
Du bist hamma-mama, yeah
Du weißt, du bist hamma-mama, hamma-mama!
Wie du mich ansiehst
Du bist hamma!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś Hamma! Jak poruszać się w stroju dei ' m
Hamma! Unikalne, niesamowite
Hamma! Wiesz, że przesadzasz.
Hamma Beiste! Dlaczego nie zostałeś?
Patrzę, a ty stoisz w barze.
Z kieliszkiem szampana w ręku-świetnie
Po prostu musiałem patrzeć, iść
Na skali nie jesteś na nim-zbyt piękne, tak
Walczę z moją drogą do ciebie
Bo wiem, że po prostu chcę do ciebie przyjść.
Ale kiedy tam byłem, ty i twój szampan.
Oh Shit! Już cię nie ma. …
Jesteś Hamma! Jak poruszać się w stroju dei ' m
Hamma! Unikalne, niesamowite
Hamma! Wiesz, że przesadzasz.
Hamma Beiste! Dlaczego nie zostałeś?
Znajduję Hammę
Że nie robisz tyle gówna, co inni.
Które zawsze trzymają się tylko mojego tyłka na imprezach
A potem słodkie życie z koktajlami
Nie, jesteś inny.
N-A-Podwójny M — E-R-młot, tak!
Poza Tobą i mamą już nie ma.
Podejdź bliżej, ma chère, jeszcze dużo, dużo bliżej
Przez Ciebie staję się bestią, tygrysem, tam iz powrotem
Jesteś Hamma.
Ponieważ ledwo jesteś stylizowany i nadal rozpylasz blask
Spojrzałem na ciebie tylko raz.
Za wiele lat tęskniłem za tobą.
Un dit teraz zawsze się zmienia!
Jesteś słodka śliczna, masz gruby tyłek
Odprowadzę Cię, zapraszam, zabieram ze sobą do Muddy.
Jesteś mieszanką Studi i Gheddo
Śpiewam Twoje imię: pretty projelo
Jesteś Hamma! Jak poruszać się w stroju dei ' m
Hamma! Unikalne, niesamowite
Hamma! Wiesz, że przesadzasz.
Hamma Beiste! Dlaczego nie zostałeś?
Jesteś Hamma! Jak poruszać się w stroju dei ' m
Hamma! Unikalne, niesamowite
Hamma! Wiesz, że przesadzasz.
Hamma Beiste! Dlaczego nie zostałeś?
Jesteś Hamma.
Jesteś Hamma-mama, tak
Jesteś super, yeah, whoa
Jak na mnie patrzysz
Wiem, że jesteś Hamma-mama, Hamma-mama!
Jesteś Hamma-mama, tak
Wiesz, że jesteś Hamma-mama, Hamma-mama!
Jak na mnie patrzysz
Zadzwonię ponownie.
Ponieważ noc była dla mnie za krótka
Przyszedłem ukraść twój czas.
Nasza noc była zbyt krótka
Możemy być razem i patrzeć na siebie nawzajem.
A może zamkniemy drzwi, a potem zostanie zdjęty
(Right!)
Bez względu na to, jesteś młotkiem i chcę, żebyś ma 'Swing' n
Ponieważ sposób w jaki na mnie patrzysz, nie mogę ci się oprzeć.
Może kręcimy coś takiego gdzie indziej?
I Wat jak tak wychodzi, na, dat werd 'ma ma' i
Ponieważ allet, wat WA woll ' N, to trochę zabawne
I chodź 'wa ponieważ w Roll' n, geb 'N wa' n jest trochę mały Gaz
Nie idź ma do pełna, bo nie jesteśmy ze szkła
Więc wejdź, dziewczyno, bo inaczej coś przeoczyłaś.
Jesteś Hamma! Jak poruszać się w stroju dei ' m
Hamma! Unikalne, niesamowite
Hamma! Wiesz, że przesadzasz.
Hamma Beiste! Dlaczego nie zostałeś?
Jesteś Hamma! Jak poruszać się w stroju dei ' m
Hamma! Unikalne, niesamowite
Hamma! Wiesz, że przesadzasz.
Hamma Beiste! Dlaczego nie zostałeś?
Jesteś Hamma.
Jesteś Hamma-mama, tak
Jesteś super, yeah, whoa
Jak na mnie patrzysz
Wiem, że jesteś Hamma-mama, Hamma-mama!
Jesteś Hamma-mama, tak
Wiesz, że jesteś Hamma-mama, Hamma-mama!
Jak na mnie patrzysz
Jesteś Hamma!