Culcha Candela — I Like It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Like It", wykonawca: Culcha Candela.
Tekst piosenki
Yeah, das ist mein Tag
denn der Wecker bleibt aus, ich steh auf wenn ich mag
kein Stress, man wie geil ist das denn
keine Termine einfach nur abhängen
und ich bin Bombe drauf,
denn es ist nicht heute kommt die Sonne raus
Ich schnapp mir mein Rad und dann gehts los
Ich sing ganz laut und ich treff jeden Ton
und irgendwie ist jeder grad entspannt
ich finde Glückspilze am Straßenrand
Alle Ladies sagen den ganzen Tag nur einen Satz
Na klar für dich doch immer mein Schatz
(I like it like that)
Man das ist heute
(I like it like that)
als wenn ich frei hab
(I like it like that)
weil heute will keiner allein sein
(I like it like that)
und weil alles gleich bleibt
Heut ist die Next Generation in da City am Start
Die Chicas sind der Hamma und der DJ kommt klar
Alles läuft glatt, der Partybus hat geparkt
Es ist für uns und alle Homies ein besonderer Tag
Salgo por la calle a … un poquito
Que rico
Me ho dicho que estoy sonando
En el parque estoy observando lo que pasa en este barrio
Todo el mundo está ?gozando?
Tengo plata paga
No tengo que trabajar
tengo todo el día libre y lo voy a aprovechar
a todos los voy a llamar
a mi casa los voy a invitar
la vicina de ninas se va a …
2x Refrain
I’ve got sunshine inside of my chest
I’ve got blue sky when I’m raising my head
I got my job done and…
and today I celebrate…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, to mój dzień.
ponieważ budzik pozostaje wyłączony, wstaję, kiedy mi się podoba
bez stresu, jak napalone to dlatego, że
brak dat po prostu zależy
i jestem bombą na nim,
bo to nie jest dzisiaj słońce wychodzi
Chwytam moje koło, a potem idziesz
Śpiewam bardzo głośno i spotykam każdy dźwięk
i jakoś każdy stopień jest zrelaksowany
znajduję szczęśliwców na poboczu drogi
Wszystkie panie mówią tylko jedno zdanie w ciągu dnia
Oczywiście, dla Ciebie zawsze jest mój skarb
(I like it like that)
Człowiek, który jest dzisiaj
(I like it like that)
jakbym był wolny.
(I like it like that)
bo dzisiaj nikt nie chce być sam.
(I like it like that)
a ponieważ wszystko pozostaje takie samo
Refren: generacja Next in da City na starcie
Chicas to Hamma, a DJ jest jasny
Wszystko idzie gładko, autobus imprezowy jest zaparkowany
To wyjątkowy dzień dla nas i wszystkich kumpli.
Salgo por la calle a ... un poquito
Que rico
Me ho dicho que estoy sonando
En el parque estoy observando lo que pasa en este barrio
Todo el mundo está ?gozando?
Tengo kto płaci-opłata
No tengo que trabajar
tengo todo el día libre y lo voy a aprovechar
a todos los voy a llamar
a mi casa los voy a invitar
la vicina de ninas se va a …
2x refren
I've got sunshine inside of my chest
I've got blue sky when i'M raising my head
I got my job and done…
and today I celebrate…