Culcha Candela — Lass ma einen bauen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lass ma einen bauen", wykonawca: Culcha Candela.
Tekst piosenki
sie steht am bahnsteig mit nem koffer in der hand
sieht aus als wär sie gerade neu in diesem land
türkises kopftuch lila-pinkes gewand
ich sprech sie an denn sie lächelt so charmant- ich sag
gnä´frau sangse ham sie sich verlaufen
zu ihren diensten falls sie igendwie hilfe brauchen
sie spricht ne fremde sprache und wedelt mit dem …
ich überlege, gut wie regel ich dass
alles klar:
schönes mädchen aus kasachstan can you love a rasta mann
ich versteh nicht was du sagst aber ist ja auch egal
lass ma einen baun ein löten das mögen auch fraun
komm wir legen uns da unter den baum
du und ich, girl das wär doch ein traum
eio eio
lass ma einen baun
du kannst das ding auch gerne anhaun
wir verschwinden in ner wolke aus rauch
komm wir ziehen durch bis zum morgen graun
lass ma einen baun
es war erst letztens: ich hat n fressflash
ich kam vom becker, es duftete lecker
denn ich hatte hörnchen eingekauft
und dann traf ich diese frau
und ich lief ihr in die arme
denn ich hab nicht drauf geachtet
doch sie hatte mich wohl länger aus der ferne schon betrachtet
ich fragte woher sie kommt
sie sagte irgendwas mit zygon
schönes mädchem aus vietnam
can you really love a polish mann
ich versteh gar nicht was du sagst
aber ist ja auch egal
lass ma einen baun ein einen löten das mögen auch fraun
komm wir legen uns da unter den baum
du und ich, girl das wär doch ein traum
eio eio
lass ma einen baun
du kannst das ding auch gerne anhaun
wir verschwinden in ner wolke aus rauch
komm wir ziehen durch bis zum morgen graun
lass ma einen baun
lets smoke together
(smoke together)
right now
(right now)
lass ma einen baun lass ma ein baun
lass ma einen baun lass ma einen baun
lets smoke together
(smoke together)
right now
(right now)
lass ma einen baun lass ma ein baun
lass ma einen baun lass ma einen baun
schöner mann aus (…)
hello my name is barbara
ich versteh nicht was du sagst aber hast du mal n bisschen gras?
lass ma einen baun ein einen löten das mögen auch fraun
komm wir legen uns da unter den baum
du und ich, girl das wär doch ein traum
eio eio
lass ma einen baun
du kannst das ding auch gerne anhaun
wir verschwinden in ner wolke aus rauch
komm wir ziehen durch bis zum morgen graun
lass ma ein baun
lets smoke together
(smoke together)
right now
(right now)
lass ma einen baun lass ma ein baun
lass ma einen baun lass ma einen baun
lets smoke together
(smoke together)
right now
(right now)
lass ma einen baun lass ma ein baun
komm lass ma einen baun lass ma einen baun
(Thanks to Isva for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
stoi na platformie z walizką w ręku
wygląda na to, że dopiero co przybyła do tego kraju.
Turkusowy szal fioletowo-różowy szlafrok
zwracam się do niej, ponieważ uśmiecha się tak uroczo-mówię
gnäfrau sangse ham
do usług, jeśli potrzebujesz pomocy
mówi obcym językiem i macha z …
myślę, że z reguły, że
Jasne:
piękna dziewczyna z Kazachstanu can you love a Rasta Man
nie rozumiem, co mówisz, ale to nie ma znaczenia.
niech ma lutuje Bown, który również kocha fraun
Chodźmy się położyć pod drzewem.
ty i ja, dziewczyno, to byłby sen
eio eio
ma dai jeden baun
możesz również dostać to
znikamy w chmurze dymu
pozwól, że przetrwamy do rana szary
ma dai jeden baun
to było dopiero niedawno: mam N fressflash
przyszedłem od Beckera, który ładnie pachniał.
bo kupiłem rogi.
a potem poznałem tę kobietę.
i pobiegłem do niej w ramiona
bo nie zwracałem na to uwagi.
ale pewnie już dawno patrzyła na mnie z daleka.
zapytałem, skąd pochodzi.
powiedziała coś z zygonem
piękna dziewczyna z Wietnamu
can you really love a polish Man
nawet nie wiem, co mówisz.
ale to nie ma znaczenia
niech ma lutuje jeden Bounce, który również lubi fraun
Chodźmy się położyć pod drzewem.
ty i ja, dziewczyno, to byłby sen
eio eio
ma dai jeden baun
możesz również dostać to
znikamy w chmurze dymu
pozwól, że przetrwamy do rana szary
ma dai jeden baun
lets together smoke
(smoke together)
right now
(right now)
ma dai jeden baun ma dai jeden baun
ma dai jeden baun ma dai jeden baun
lets together smoke
(smoke together)
right now
(right now)
ma dai jeden baun ma dai jeden baun
ma dai jeden baun ma dai jeden baun
przystojny z (…)
hello my name is barbara
Nie wiem, o czym mówisz, ale masz trochę trawy?
niech ma lutuje jeden Bounce, który również lubi fraun
Chodźmy się położyć pod drzewem.
ty i ja, dziewczyno, to byłby sen
eio eio
ma dai jeden baun
możesz również dostać to
znikamy w chmurze dymu
pozwól, że przetrwamy do rana szary
ma dai jeden baun
lets together smoke
(smoke together)
right now
(right now)
ma dai jeden baun ma dai jeden baun
ma dai jeden baun ma dai jeden baun
lets together smoke
(smoke together)
right now
(right now)
ma dai jeden baun ma dai jeden baun
daj jeden ma baun ma dai jeden baun
(Thanks to Isva for these lyrics)