Culcha Candela — Steh Auf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steh Auf", wykonawca: Culcha Candela.
Tekst piosenki
Tausend Fragen
In diesen Tagen gibt es Tausende da draußen die das gleiche Kreuz tragen
Wir sind alle Eins
Wir sind alle frei
Und wenn wir woll’n kann für uns alle die Sonne scheinen
Keine Lügen keinen Hass keinen Frust mehr
Keine Kriege, keinen Spast namens Bush mehr
Kein System was nur an die Reichen denkt
Kein Schwarz-Weiß-Denken in dem immer Weiß gewinnt
Kein Ego Ego, Ellenbogen über Leichen geh’n
Zieh mehr Bewegung in Erwägung um nicht einzugeh’n
Dieses eine Leben ist es für uns alle wert
Wir sind bereit zu kämpfen
Uns’re Stimmen sind das Schwert
Kannst du es spüren wie sich der Wind dreht?
Siehst du die Sonne dort am Horizont?
Kannst du es spüren wie sich etwas bewegt?
Denn eine bessere Zeit kommt
Steh auf
Heb dein Blick und schau wieder nach vorn jetzt
Steh auf
Denn, der Wind dreht, der Wind dreht
Llegó la hora del cambio
Algo hay que cambiar
Primero que todo empecemos
Con nuestra forma de pensar
No mas guerras ni mentiras
No mas corrupción
No olvidemos de que todos somos una nación
Hay que enfrentar la situación, buscar la solución
Hay que cambiar la manipulación por información
Ahora rima un africano de los Estados Unidos
Porque ¡¡¡El pueblo unido, jamás será vencido!!!
Kannst du es spüren wie sich der Wind dreht?
Siehst du die Sonne dort am Horizont?
Kannst du es spüren wie sich etwas bewegt?
Denn eine bessere Zeit kommt
Steh auf
Heb dein Blick und schau wieder nach vorn jetzt
Steh auf
Denn, der Wind dreht, der Wind dreht jetzt
Jo das ist unsere Chance
Der Riese taumelt und verliert die Balance,
ganz von allein
Das ist unsere Chance
Wir müssen einmal zur Stelle sein,
zur richtigen Zeit
Um einen Neuanfang zu wagen braucht es mehr
als einen Helden und seine Taten
Jeder kann, wenn er will
Jede Frau, jeder Mann, jedes Kind
Komm wir malen ein neues Bild,
eine schönere neue Welt
Und wenn du willst dass sie dir gefällt
dann sieh zu dass du Pinsel und Farbe in der Hand hältst
Steh auf, steh auf oder du gehst drauf
Lass es nicht auf dir sitzen, komm und steh auf
Lass dich nicht verbiegen,
dir nicht den Mund verbieten
Es gibt immer einen Hauptgewinn unter hundert Nieten
Du kannst den Schmerz versenken,
mit dem Herzen denken
Nach vorne schauen und dem was kommt auch ein Lächeln schenken
Glaub an dich das ist das was dein Leben braucht
Heute ist der beste Tag der Welt
Komm wir stehen auf
Uwahh
Uwahhahh
Uwahh
Uwahhahh
Uwahh
Uwahhahh
Uwahh
Uwahhahh
Es ist Zeit aufzustehen
Steh auf
Steh auhauf
Steh auf
Steh auhauf
Komm beweg was
Steh auf
Heb deinen Blick wieder
Steh auhauf
Steh auf
Steh auhauf
Steh auf
Steh auhauf
Steh auf
Steh auhauf
Gib niemals auf zu laufen
Steh auf
Steh auf und kämpf
Steh auhauf
Steh auf
Steh auhauf
Steh auf
Steh auhauf
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tysiąc Pytań
W dzisiejszych czasach są tysiące, którzy noszą ten sam krzyż
Wszyscy jesteśmy zjednoczeni.
Wszyscy jesteśmy wolni.
A jeśli chcemy, słońce może świecić dla nas wszystkich
Bez kłamstw bez nienawiści bez rozczarowania
Koniec z wojnami i zbawcami o imieniu Bush.
Nie ma systemu, który myśli tylko o bogatych
Nie ma czarno-białego myślenia, w którym biały zawsze wygrywa
Brak EGO EGO, łokieć nad zwłokami
Pomyśl o większym ruchu, aby nie wchodzić
To jedno życie jest warte dla nas wszystkich
Jesteśmy gotowi do walki
Nam ' re głosy miecz
Czy czujesz, jak wiatr się kręci?
Widzisz słońce na horyzoncie?
Czy możesz poczuć, jak coś się porusza?
Ponieważ nadchodzi najlepszy czas
Wstawać
Podnieś swój wzrok i spójrz teraz jeszcze raz
Wstawać
Ponieważ wiatr się obraca, wiatr się obraca
Llegó la hora del cambio
Algo hay que cambiar
Primero que todo empecemos
Con nuestra forma de pensar
No mas guerras ni mentiras
No mas corrupción
No olvidemos de que todos somos una nación
Hay que enfrentar la situación, buscar la solución
Hay que cambiar la manipulación por información
Ahora rima un africano de los Estados Unidos
Porque ¡¡¡El pueblo unido, jamás será vencido!!!
Czy czujesz, jak wiatr się kręci?
Widzisz słońce na horyzoncie?
Czy możesz poczuć, jak coś się porusza?
Ponieważ nadchodzi najlepszy czas
Wstawać
Podnieś swój wzrok i spójrz teraz jeszcze raz
Wstawać
Ponieważ wiatr obraca się, wiatr obraca się teraz
Joe to nasza szansa.
Gigant chwieje się i traci równowagę,
wszystko samo w sobie
To nasza szansa.
Musimy być na miejscu raz,
we właściwym czasie
Aby rozpocząć nowe życie, Potrzebujesz więcej
jako bohater i jego czyny
Każdy może, jeśli chce
Każda kobieta, każdy mężczyzna, każde dziecko
Przyjdź namalować nowy obraz,
piękniejszy nowy świat
A jeśli chcesz, żeby ci się podobała
następnie sprawdź, czy trzymasz pędzel i farbę w dłoni
Wstań, wstań lub idź na to
Nie pozwól mu usiąść na Tobie, przyjdź i wstań
Nie pozwól sobie zginać,
nie zakazuj sobie ust
Zawsze jest główna wygrana wśród stu nitów
Możesz zatopić ból,
z sercem myśleć
Spójrz w przyszłość i daj uśmiech temu, co nadchodzi
Uwierz w siebie jest to, czego potrzebuje twoje życie
Dziś jest najlepszy dzień na świecie
Wstańmy.
Uwahh
Uwahhahh
Uwahh
Uwahhahh
Uwahh
Uwahhahh
Uwahh
Uwahhahh
Czas wstawać.
Wstawać
# Patrz auhauf
Wstawać
# Patrz auhauf
Ruszajmy się.
Wstawać
Podnieś swój wzrok ponownie
# Patrz auhauf
Wstawać
# Patrz auhauf
Wstawać
# Patrz auhauf
Wstawać
# Patrz auhauf
Nigdy nie rezygnuj z biegania
Wstawać
Wstań i walcz
# Patrz auhauf
Wstawać
# Patrz auhauf
Wstawać
# Patrz auhauf