Cult Called Man — Wickyr Mice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wickyr Mice", wykonawca: Cult Called Man.
Tekst piosenki
In this wicker house
We have to crawl around because
We don’t disturb the mice
In our filthy little weekday minds
I heard you’re on the run
To find some piece of the ground
That hasn’t been spat on When everybody’s dead
They’re only dying just to know what goes on That’d make you so bummed out.
From the concrete to the tree tops
There’s a lonely number following the strange
If you’d only look behind.
The man up on the TV set tells everybody
'Get the rest you need, it’s only 9.95'
In 1969, Mr. Wednesdae meant for us to see
The loneliest place that we’ll ever be on The surface of your eye
The colours tend to deepen as the earth falls asleep
And so do I Insects in our beds
They used to come and play with us But now they’re just afraid of us From the concrete to the tree tops
There’s a lonely number following the strange
If you’d only look behind.
The man up on the TV set tells everybody
'Get the rest you need, it’s only 9.95'
It’s not some kinda dance
To give us all a chance
We can get down if we can go If I listen to the rhythm well it says 'Hello,
Where you gonna come from I don’t even know
Well buddy won’t you take yourself and get yourself a job, hey!'
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym wiklinowym domu
Musimy się czołgać.
Nie przeszkadzamy myszom.
W naszych brudnych, małych umysłach dnia powszedniego
Słyszałem, że uciekasz.
Znaleźć kawałek ziemi
To nie było opluwane, kiedy wszyscy są martwi.
Umierają tylko z ciekawości, co cię tak wkurza.
From the concrete to the tree tops
"There' s a lonely number following the strange"
Gdybyś tylko spojrzał za siebie.
Facet na telewizorze mówi wszystkim
'Weź resztę, której potrzebujesz, jest tylko 9.95'
1969: Mr. Wednesdae
The loneliest place that we ' ll ever be on The surface of your eye
Kolory się pogłębiają, gdy ziemia zasypia.
And so do I Insects in our beds
Kiedyś przychodzili i bawili się z nami, ale teraz boją się nas od betonu po czubki drzew.
"There' s a lonely number following the strange"
Gdybyś tylko spojrzał za siebie.
Facet na telewizorze mówi wszystkim
'Weź resztę, której potrzebujesz, jest tylko 9.95'
To nie jest jakiś taniec.
To give us all a chance
* We can get down if we can go If I listen to the rhythm well it says ' Hello * ,
Nawet nie wiem, skąd pochodzisz.
Kolego, nie weźmiesz siebie i nie znajdziesz sobie pracy, Hej!'