Cultura Profética — Rompiendo El Letargo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rompiendo El Letargo", wykonawca: Cultura Profética.
Tekst piosenki
Romper el sueño
y darse con uno mismo,
con una sonrisa de esas de dientes
para quien no me entiende,
con un puñado de piedras
arrojado sin pensar.
Encontrarse convertido
en bagazo por instantes,
en chispa quemante,
flor descolorida, olores artificiales.
Se te sugiere pensar hoy, ya.
Se te sugiere pensar, encontrarte no has logrado,
es la verdad.
Sabes que tú guardas
una mano en el bolsillo.
La otra, manchada con vergüenza,
luz de la vergüenza
que me revela y no hay defensa.
Hoy mi canción me enfrenta
y me desarmo ante ella. ¡hoy!..
Levanto la piel: inmundicia cotidiana es lo que encuentro
Levanto la piel: inmundicia envuelta en carne y hueso
Levanto la piel: inmundicia que me atrasa el intento.
Levanto la piel: inmundicia cotidiana es lo que encuentro
Quiero alejarme de la batología
yo quiero arriesgarme, cantarle a la vida.
Mi canción no intenta distinguirme,
sólo quiero entenderme.
Quisiera cantarle al amor,
la pasión, la alegría, al baile y la risa,
mas me encuentro desde dónde,
no encuentro desde dónde.
Mis palabras se hacen cortas
ante el espectro que el alma plasma acá en mi mente.
mis palabras son muy cortas
ante el espectro que el alma plasma acá en mi mente.
Mis palabras son muy cortas
ante las energías que cuerpo y alma sienten.
Mis palabras son tan cortas
ante el espectro que el alma plasma acá en mi mente.
Mis palabras son ya cortas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przełamać marzenie
i dać sobie,
z uśmiechem tych zębów
dla tych, którzy mnie nie rozumieją.,
z garstką kamieni
rzucił bez zastanowienia.
Znajdź się przekształcony
w BAGASSE na chwilę,
w płonącej Iskrze,
wyblakły kwiat, sztuczne zapachy.
Zapraszamy do myślenia dzisiaj, teraz.
Zapraszamy do myślenia, znaleźć się nie można,
To prawda.
Wiesz, co trzymasz.
ręka w kieszeni.
Inna, poplamiona wstydem,,
światło wstydu
który mnie ujawnia i nie ma żadnej ochrony.
Dziś moja piosenka stoi przede mną.
i rozbrajam się przed nią. dzisiaj!..
Podnoszę skórę: codzienne błoto jest tym, co znajduję
Podnoszę skórę: Brud owinięty w ciało i krew
Podnoszę skórę: brud, który opóźnia moją próbę.
Podnoszę skórę: codzienne błoto jest tym, co znajduję
Chcę odejść od batologii.
chcę zaryzykować, zaśpiewać życie.
Moja piosenka nie próbuje mnie odróżnić.,
chcę tylko zrozumieć siebie.
Chciałbym śpiewać miłość.,
pasja, radość, taniec i śmiech,
ale znajduję, skąd,
Nie wiem skąd.
Moje słowa stają się krótkie.
przed duchem, który dusza uosabia tutaj w moim umyśle.
moje słowa są bardzo krótkie.
przed duchem, który dusza uosabia tutaj w moim umyśle.
Moje słowa są bardzo krótkie.
przed energiami odczuwanymi przez ciało i duszę.
Moje słowa są tak krótkie,
przed duchem, który dusza uosabia tutaj w moim umyśle.
Moje słowa są krótkie.…