Culture Club — Armageddon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Armageddon", wykonawca: Culture Club.
Tekst piosenki
War is over
Words are useless now we understand each other
Wish I knew then what I know today
I search for sweetness, in this, this lonely armageddon
You know I’m human, what else can I say?
I don’t want your blood
I don’t want your fear
To fill you with regret
For all these wasted years
No I,
I won’t die,
I will rise again,
All through these lonely nights
Don’t beg him to stay
Don’t make a mistake
Don’t beg him to stay, no way
Don’t beg him to stay
Don’t beg him to stay
Don’t make a mistake, just walk away
Don’t, don’t, no
Just walk away
Don’t you beg
War is over
Words are useful when we, when we hurt each other
For all those things we never meant to say
I search for sweetness, in this, this lonely armageddon
You know I’m human, what else can I say?
I don’t want your blood, I don’t want your fear
To fill you with regret for all these wasted years
No I,
I won’t die,
I will rise again,
All through these lonely nights
Don’t beg him to stay
Don’t make a mistake
Don’t beg him to stay, no way
Don’t beg him to stay
Don’t beg him to stay
Don’t make a mistake, just walk away
Don’t, don’t, no
Just walk away,
Just walk away
War is over
Just walk away, just walk away
Little boys that don’t get loved keep their pain away
Little girls that don’t get loved sometimes do the same
Little boys that don’t get loved hide their pain away
Little girls that don’t get loved sometimes do the same
Just walk away (war is over)
Just walk away, just walk away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wojna się skończyła.
Słowa są bezużyteczne teraz rozumiemy się nawzajem
Wish I knew then what I know today
Szukam słodyczy, w tym samotnym Armagedonie
Wiesz, że jestem człowiekiem, co jeszcze mogę powiedzieć?
Nie chcę twojej krwi.
Nie chcę twojego strachu.
To fill you with regret
For all these wasted years
Nie.,
Nie umrę.,
I will rise again,
All through these lonely nights
Nie błagaj go, żeby został.
Nie popełnij błędu.
Nie błagaj go, żeby został.
Nie błagaj go, żeby został.
Nie błagaj go, żeby został.
Nie popełnij błędu, po prostu odejdź.
Nie, Nie, Nie.
"Just walk away"
Nie błagaj.
Wojna się skończyła.
Słowa są użyteczne, kiedy ranimy się nawzajem.
For all those things we never meant to say
Szukam słodyczy, w tym samotnym Armagedonie
Wiesz, że jestem człowiekiem, co jeszcze mogę powiedzieć?
Nie chcę twojej krwi, nie chcę twojego strachu
By napełnić Cię żalem za te wszystkie zmarnowane lata
Nie.,
Nie umrę.,
I will rise again,
All through these lonely nights
Nie błagaj go, żeby został.
Nie popełnij błędu.
Nie błagaj go, żeby został.
Nie błagaj go, żeby został.
Nie błagaj go, żeby został.
Nie popełnij błędu, po prostu odejdź.
Nie, Nie, Nie.
"Just walk away",
"Just walk away"
Wojna się skończyła.
Po prostu odejdź, po prostu odejdź
"Little boys that don' t get loved keep their pain away"
Małe dziewczynki, które nie są kochane, czasami robią to samo.
Little boys that don ' t get loved hide their pain away
Małe dziewczynki, które nie są kochane, czasami robią to samo.
Just walk away (war is over)
Po prostu odejdź, po prostu odejdź