Culture Club — From Luxury To Heartache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Luxury To Heartache", wykonawca: Culture Club.
Tekst piosenki
Luxury… and heartache…
Heartache…
Oh luxury… and heartache…
Heartache…
I won’t be coming home tomorrow
Nobody there to catch my tears
I won’t be leaving tears of sorrow anymore
I played that game for so many years
If I cry, will you catch my fall
Do you want me to be the same
If I cry, will you catch my fall
Am I playing the loser’s game?
From luxury to heartache
Such a long way to find that you were mourning
From luxury to heartache
Such a long way you gave me little warning
She will be there to give you children, yes she will
She will be there to make you sing, sing, sing…
I won’t be standing in the shadows anymore
I learned to cover up my pain
If I cry will you catch my fall
Do you want me to be the same
If I cry will you catch my fall
Am I playing the loser’s game?
From luxury to heartache
Such a long way to find that you were mourning
From luxury to heartache
Such a long way you gave me no warning
Gave me love
Yes you gave your love to me You gave me love,
But it’s not enough for me All you give me is pain…
Again and again…
Luxury is sweet and so cool
If I cry will you catch my fall
Do you want me to be the same
If I cry will you catch my fall
Am I playing the loser’s game?
From luxury to heartache
Such a long way to find that you were mourning
From luxury to heartache
Such a long way you gave me no warning
From luxury to heartache
Such a long way to find that you were mourning
From luxury to heartache
Such a long way you gave me, gave me no warning…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Luksus ... i ból serca…
Heartache…
Oh luxury ... and heartache…
Heartache…
Nie wrócę jutro do domu.
Nobody there to catch my tears
Nie opuszczę już łez smutku
Grałem w tę grę przez tyle lat.
"If I cry, will you catch my fall"
Do you want me to be the same
"If I cry, will you catch my fall"
Gram w grę przegranych?
From luxury to heartache
Tak długa droga, by odkryć, że byłaś w żałobie.
From luxury to heartache
Tak długą drogę dałeś mi małe ostrzeżenie
Będzie tam, by dać ci dzieci, tak, będzie.
Będzie tam, byś śpiewał, śpiewał, śpiewał.…
Nie będę już stał w cieniu.
Nauczyłem się ukrywać swój ból.
"If I cry will you catch my fall"
Do you want me to be the same
"If I cry will you catch my fall"
Gram w grę przegranych?
From luxury to heartache
Tak długa droga, by odkryć, że byłaś w żałobie.
From luxury to heartache
Tak daleko nie dałeś mi Ostrzeżenia.
Gave me love
Dałaś mi swoją miłość dałaś mi miłość,
Ale to dla mnie za mało. dajesz mi tylko ból.…
Again and again…
Luksus jest słodki i taki fajny
"If I cry will you catch my fall"
Do you want me to be the same
"If I cry will you catch my fall"
Gram w grę przegranych?
From luxury to heartache
Tak długa droga, by odkryć, że byłaś w żałobie.
From luxury to heartache
Tak daleko nie dałeś mi Ostrzeżenia.
From luxury to heartache
Tak długa droga, by odkryć, że byłaś w żałobie.
From luxury to heartache
Tak długą drogę dałeś mi, nie dałeś mi żadnego ostrzeżenia…