Culture Club — How D'Ya Keep Your Credibility? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How D'Ya Keep Your Credibility?", wykonawca: Culture Club.
Tekst piosenki
Oh brother, it’s not like the past
We’re wearing stilettos and talking too fast
Passing the mirror hung up in pose
The boys they were fairest in immaculate clothes
Lunch with Janet Street Porter and Marilyn’s nose
But this life is a baby, so sad when it grows
Into you and me, ah, what the hell we’re gonna be?
Where will we go and what will we be?
If we can’t communicate intelligently
There’s a price on my head but I’ve never been free
I said, «'How d’ya keep your credibility?»
No more crying, no more trying
Please, no more dying
I just wanna be free
I’m taking the trouble right to your door
Why’d you do it, you bastard? Don’t love you no more
Sinners beside me, saints on the right
And if you slow down, you’ll be a turkey tonight
C’mon let’s go a little further, don’t be uptight
If you feel insecure, well, just turn off the light
Where will we go and what will we be?
If we can’t communicate intelligently
There’s a price on my head but I’ve never been free
I said, «'How d’ya keep your credibility?»
I said, «'How d’ya keep your credibility?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bracie, to nie jest jak przeszłość.
Nosimy szpilki i mówimy za szybko.
Passing the mirror hung up in pose
Chłopcy byli najpiękniejsi w nieskazitelnych ubraniach.
Lunch z Janet Street Porter i nosem Marilyn
Ale to życie jest jak dziecko, tak smutne kiedy rośnie
W Ciebie i we mnie, ah, Kim do cholery będziemy?
Gdzie pójdziemy i kim będziemy?
Jeśli nie potrafimy porozumieć się inteligentnie
Jest cena za moją głowę, ale nigdy nie byłem wolny.
Zapytałem: "jak zachowujesz swoją wiarygodność?»
No more crying, no more trying
Proszę, koniec z umieraniem.
I just wanna be free
I ' m taking the trouble right to your door
Dlaczego to zrobiłeś, draniu? Don ' t love you no more
Grzesznicy obok mnie, święci po prawej
A jeśli zwolnisz, będziesz dziś indykiem.
Chodźmy trochę dalej, nie bądź spięty.
Jeśli czujesz się niepewnie, po prostu zgaś światło.
Gdzie pójdziemy i kim będziemy?
Jeśli nie potrafimy porozumieć się inteligentnie
Jest cena za moją głowę, ale nigdy nie byłem wolny.
Zapytałem: "jak zachowujesz swoją wiarygodność?»
Zapytałem: "jak zachowujesz swoją wiarygodność?»