Culture Club — Move Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Move Away", wykonawca: Culture Club.
Tekst piosenki
Moving, Moving
Move away
Move away
Spirit changed the conversation
Stepping stones across the land
I never wanted to be a hero
I never wanted to be a man
I hurt you darling, I made you cry
I hurt you darling, don’t ask me why
Move move move away from me darling
I never said I’d hold your hand
Move move move away from me darling
I never said I’d understand
If I could say this was judgement day
You know I’d be a millionaire
I’m prepared to wear my sorrow
Everywhere we go in town
Ain’t no need to beg or borrow
While you’re there to drag me down
I hurt you darling, I made you cry
I hurt you darling, don’t ask me why, oh yeah
Move move move away from me darling
I never said I’d hold your hand
Move move move away from me darling
I never said I’d understand
If I could say this was judgement day
You know I’d be a millionaire, yeah, yeah
(Justice right)
Move away
I need you so I can’t let go I hurt you darling, I made you cry
I hurt you darling, don’t ask me why, oh why
Move move move away from me darling
I never said I’d hold your hand
Move move move away from me darling
I never said I’d understand
Move move move away from me darling
I never said I’d hold your hand
(Moving moving)
Move away
I never said that I’d hold your hand
(Move move move away
why don’t you move)
I never said that I’d understand
(Move away oohoo) Move away move away
(move move move away
why don’t you move)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moving, Moving
Odsuń się.
Odsuń się.
Spirit changed the conversation
Stepping stones across the land
Nigdy nie chciałem być bohaterem.
Nigdy nie chciałem być mężczyzną.
Zraniłam cię kochanie, sprawiłam, że płakałaś
Zraniłem cię kochanie, nie pytaj dlaczego
* Move move away from me darling *
Nigdy nie powiedziałem, że potrzymam cię za rękę.
* Move move away from me darling *
Nigdy nie mówiłem, że zrozumiem.
Gdybym mógł powiedzieć, że to był Dzień Sądu Ostatecznego
"You know I' d be a millionaire"
Jestem gotów nosić smutek
Gdziekolwiek pójdziemy w mieście
Ain ' t no need to beg or borrow
While you ' re there to drag me down
Zraniłam cię kochanie, sprawiłam, że płakałaś
I hurt you darling, don ' t ask me why, oh yeah
* Move move away from me darling *
Nigdy nie powiedziałem, że potrzymam cię za rękę.
* Move move away from me darling *
Nigdy nie mówiłem, że zrozumiem.
Gdybym mógł powiedzieć, że to był Dzień Sądu Ostatecznego
You know I ' d be a millionaire, yeah, yeah
(Prawo sprawiedliwości)
Odsuń się.
I need you so I can ' t let go I hurt you darling, I made you cry
Zraniłem cię kochanie, nie pytaj mnie dlaczego, oh dlaczego
* Move move away from me darling *
Nigdy nie powiedziałem, że potrzymam cię za rękę.
* Move move away from me darling *
Nigdy nie mówiłem, że zrozumiem.
* Move move away from me darling *
Nigdy nie powiedziałem, że potrzymam cię za rękę.
/ Align = "left" / )
Odsuń się.
Nigdy nie powiedziałem, że potrzymam cię za rękę.
(Move move away
dlaczego się nie ruszysz?)
Nigdy nie powiedziałem, że zrozumiem.
(Move away oohoo) Move away, move away
(move move away
dlaczego się nie ruszysz?)