Culture Club — Sign Language tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sign Language", wykonawca: Culture Club.
Tekst piosenki
I’m not hungry — I eat
When I’m tired — I can’t sleep
When I’m nervous — I speak
It seems the only thing to do In the morning — I rise
Wipe the dream from my eyes
Contemplate your demise
There’s just no getting through
Always dream, don’t apologize
Life is sweet, never close your eyes
The truth it seems, must have passed you by At least a million times
Gimme a sign, gimme a reason to be here
I’m leading the blind, when will you make your motives clear
Gimme a sign (gimme gimme, gimme a sign)
After all this time why can’t we get it right
So you made me — a 'creep' (ow)
I’m not losing any sleep (ow)
Cause my scars are much too deep (ow)
Don’t start getting precious on me (yeah)
In the morning — I rise
While your life is — paralyzed
In the sweet smell of disguise
There’s just no getting through to you
Always dream, don’t apologize
Life is sweet, never close your eyes
The truth it seems must have passed you by At least a million times
Gimme a sign, gimme a reason to be here
I’m out of my mind, so shallow and always insincere
Gimme a sign (gimme gimme, gimme a sign)
After all this time why can’t we get it right
Hey!
(gimme gimme gimme a sign)
Gimme gimme gimme yeah!
(gimme gimme gimme a sign)
Gimme gimme gimme yeah, yeah, yeah
(gimme gimme gimme a sign)
After all this time why can’t we get it right
Another drive by love affair
Why don’t you tell someone who cares
If you care
Gimme a sign, gimme a reason to be here
I’m out of my mind, when will you make your motives clear
Gimme a sign (gimme gimme gimme a sign)
After all this time why can’t we get it right
(gimme a sign)
(gimme gimme gimme a sign)
Gimme gimme yeah yeah
(I'm out of my mind, gimme gimme gimme a sign)
Gimme gimme gimme yeah
(gimme a sign)
(gimme gimme gimme a sign)
After all this love why can’t we get it right
Let’s get it right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem głodny-jem
When I 'm tired — I can' t sleep
Kiedy się denerwuję-mówię
# It seems the only thing to do In the morning # # I rise #
Zetrzyj marzenia z moich oczu
Kontempluj swój upadek
Nie ma przejścia.
Zawsze marzyć, nie przepraszać
Życie jest słodkie, nigdy nie zamykaj oczu
Prawda wydaje się, że minęła cię z milion razy.
Daj mi znak, daj mi powód, żeby tu być.
Prowadzę ślepego, kiedy wyjaśnisz swoje motywy
Gimme a sign (gimme gimme, gimme a sign)
Po tylu latach, dlaczego nie możemy zrobić tego dobrze?
So you made me — "creep" (ow)
I ' m not losing any sleep (ow)
Cause my scars are much too deep (ow)
Don ' t start getting precious on me (yeah)
In the morning - I rise
While your life is-sparaliżowany
In the sweet smell of disguise
Nie mogę do ciebie dotrzeć.
Zawsze marzyć, nie przepraszać
Życie jest słodkie, nigdy nie zamykaj oczu
Prawda zdaje się, że minęła cię z milion razy.
Daj mi znak, daj mi powód, żeby tu być.
Oszalałam, taka płytka i zawsze nieszczera.
Gimme a sign (gimme gimme, gimme a sign)
Po tylu latach, dlaczego nie możemy zrobić tego dobrze?
Hej!
(gimme gimme gimme a sign)
Gimme gimme gimme yeah!
(gimme gimme gimme a sign)
Gimme gimme gimme yeah, yeah, yeah
(gimme gimme gimme a sign)
Po tylu latach, dlaczego nie możemy zrobić tego dobrze?
Another drive by love affair
Dlaczego nie powiesz komuś, kogo to obchodzi?
If you care
Daj mi znak, daj mi powód, żeby tu być.
Postradałem zmysły, kiedy wyjaśnisz swoje motywy
Gimme a sign (gimme gimme a sign)
Po tylu latach, dlaczego nie możemy zrobić tego dobrze?
(gimme a sign)
(gimme gimme gimme a sign)
Gimme gimme yeah yeah
(I ' m out of my mind, gimme gimme gimme a sign)
Gimme gimme gimme yeah
(gimme a sign)
(gimme gimme gimme a sign)
After all this love why can ' t we get it right
Let ' s get it right