Culture Club — The Medal Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Medal Song", wykonawca: Culture Club.
Tekst piosenki
You used to say love and be loved all the time
'Til you discovered feelings were a failure sign
When it rains, it rains so hard
The tears begin to show
Now it’s raining in my heart
I want the world to know
Life will never be the same as it was again
Life will never be the same as it was again
Through my anger and my joy, my tears and pain
Life will never be the same as it was again
Beneath the sea of Hollywood where Frances used to reign
They trade their deepest wishes for a part in someone’s game
Spirits die alone at night
For life they cannot hold
I would rather dance with you
Than have a medal to show
Life will never be the same as it was again
Life will never be the same as it was again
Through my anger and my joy, my tears and pain
Life will never be the same as it was again
We’re just everyday people, not a theatre company
Everyone wants to join us, there’s no fear in us you see
It’s me for you and you for me ai ai ya ya ya ya Sun go east, sun go west
Will I wear a medal again
Sun go east, sun go west
We can dance and bring on the rain
on the rain
on the rain
on the rain
on the rain
on the rain
(Yeh oh yeh, woho woho woho yeh
Yeh oh yeh, woho woho woho yeh)
Now I say love for love, not a space in time
The strangest things can shatter kings and take away what’s mine
When it’s raining in my heart
I want the world to know
I would rather dance with you
Than have a medal to show
Life will never be the same as it was again
Life will never be the same as it was again
Through my anger and my joy, my tears and pain
Life will never be the same as it was again
Sun go east, sun go west
Will I wear a medal again
Sun go east, sun go west
We can dance and bring on the rain
on the rain
on the rain
Life will never be the same
Life will never never be the same
In the rain
In the rain
We can dance and bring on the rain
Life will never be the same as it was again
Life will never be the same
Life will never be the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze mówiłeś miłość i być kochanym.
'Til you discovered feelings were a failure sign
Kiedy pada, pada tak mocno
The tears begin to show
Teraz pada w moim sercu
I want the world to know
Życie już nigdy nie będzie takie jak kiedyś.
Życie już nigdy nie będzie takie jak kiedyś.
Przez mój gniew i radość, moje łzy i ból
Życie już nigdy nie będzie takie jak kiedyś.
Beneath the sea of Hollywood where Frances used to reign
Wymieniają swoje najgłębsze życzenia za rolę w czyjejś grze.
Duchy umierają samotnie w nocy
For life they cannot hold
I would rather dance with you
Than have a medal to show
Życie już nigdy nie będzie takie jak kiedyś.
Życie już nigdy nie będzie takie jak kiedyś.
Przez mój gniew i radość, moje łzy i ból
Życie już nigdy nie będzie takie jak kiedyś.
Jesteśmy zwykłymi ludźmi, nie Teatrem.
Każdy chce do nas dołączyć, nie ma w nas strachu
It ' s me for you and you for me ai ai ya ya Ya Sun go east, sun go west
Czy znowu założę medal?
Sun go east, sun go west
We can dance and bring on the rain
on the rain
on the rain
on the rain
on the rain
on the rain
(Yeh oh yeh, woho woho woho yeh
Yeh oh yeh, woho woho woho yeh)
Teraz mówię miłość za miłość, a nie przestrzeń w czasie
Najdziwniejsze rzeczy mogą zniszczyć królów i zabrać to, co moje.
When it ' s raining in my heart
I want the world to know
I would rather dance with you
Than have a medal to show
Życie już nigdy nie będzie takie jak kiedyś.
Życie już nigdy nie będzie takie jak kiedyś.
Przez mój gniew i radość, moje łzy i ból
Życie już nigdy nie będzie takie jak kiedyś.
Sun go east, sun go west
Czy znowu założę medal?
Sun go east, sun go west
We can dance and bring on the rain
on the rain
on the rain
Życie nigdy nie będzie takie samo
Życie nigdy nie będzie takie samo
In the rain
In the rain
We can dance and bring on the rain
Życie już nigdy nie będzie takie jak kiedyś.
Życie nigdy nie będzie takie samo
Życie nigdy nie będzie takie samo