Culture Club — Unfortunate Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unfortunate Thing", wykonawca: Culture Club.
Tekst piosenki
Ba da ba ba oh na na na na na Ba da ba ba na na na na na Breaking out of school ain’t really fooling no one
I was sure I’d get my reward in time
Backing up the street with the smell of sweet sensation
Didn’t want to be another dime
Hidden in the pocket of some unfortunate nation
Didn’t have no money, sure didn’t have the time
Unfortunate thing, such an unfortunate thing
Unfortunate thing, such an unfortunate thing
But I fought with nothing
But I fought with nothing, nothing, nothing
Laughing at the rumor that you’ve been screwing someone
Laugh better cry it could be your turn next time
Brother what a lover beyond the fourth dimension
He’s got an ego that’s bigger than yours and mine
Unfortunate thing, such an unfortunate thing
Unfortunate thing, such an unfortunate thing
But I fought with nothing
But I fought with nothing, nothing, nothing
Don’t call me bwana
Let it settle in your heart
We move from children
Into business counterpart
Your head was shaking
As I walked into the room
A spirit breaking
That’s why I feel this way
That’s why I feel this way
That’s why I feel this way
That’s why, cry, that’s why I feel this way
Ba da ba ba na na na na na
Ba da ba ba oho oooh
Breaking out of school ain’t really fooling no one
I was sure I’d get my reward in time
Backing up a street with the smell of sweet sensation
Didn’t want to be another dime
Unfortunate thing, such an unfortunate thing
Unfortunate thing, such an unfortunate thing
But I fought with nothing
But I fought with nothing, nothing, nothing
Unfortunate thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ba da ba ba oh NA Na NA Na Na Na Ba da ba ba Na NA Na Na Na Breaking out of school ain ' t really fooling no one
Byłem pewien, że dostanę nagrodę na czas.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ukryty w kieszeni jakiegoś nieszczęsnego narodu
Nie miałem pieniędzy, nie miałem czasu.
Niefortunna rzecz, taka niefortunna rzecz
Niefortunna rzecz, taka niefortunna rzecz
Ale walczyłem z niczym.
Ale walczyłem z niczym, niczym, niczym.
Śmiejesz się z plotek, że kogoś pieprzysz.
Śmiej się lepiej płacz następnym razem może być twoja kolej
Brother what a lover beyond the fourth dimension
Ma większe ego niż moje i twoje.
Niefortunna rzecz, taka niefortunna rzecz
Niefortunna rzecz, taka niefortunna rzecz
Ale walczyłem z niczym.
Ale walczyłem z niczym, niczym, niczym.
Nie nazywaj mnie bwana.
Let it settle in your heart
Wyprowadzamy się od dzieci
Do partnera biznesowego
Twoja głowa się trzęsła.
Gdy wszedłem do pokoju
A spirit breaking
Dlatego tak się czuję.
Dlatego tak się czuję.
Dlatego tak się czuję.
Dlatego, płacz, dlatego tak się czuję.
Ba da ba ba na na na na na na
Ba da ba ba oho oooh
Wyrwanie się ze szkoły naprawdę nikogo nie oszukuje.
Byłem pewien, że dostanę nagrodę na czas.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Niefortunna rzecz, taka niefortunna rzecz
Niefortunna rzecz, taka niefortunna rzecz
Ale walczyłem z niczym.
Ale walczyłem z niczym, niczym, niczym.
Niefortunna rzecz