Culture VI — Authentic Tribute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Authentic Tribute", wykonawca: Culture VI.
Tekst piosenki
Authentic I’m livin' proof no lies I give you truth
It’s an addiction alcohol abuse
I used to drink till' I would lose composure
Fifteen I handled a Jack Daniels with no cola
Now I’m twenty plus with an ulcer
Rehab didn’t keep me clean didn’t like who I was when I was sober
Fuck your AA meetings surgery is next If my ulcer starts bleedin'
I don’t care that’s what the people around me are seein'
I should be concerned about my health
But I’m still drinkin' I need help
Sometimes I don’t be thinkin' depression gets to me
But it never fails O E was my dependency
No matter how much it burned I was able
To drink anybody under the table I’ve turned
Into the man my father is I’ve learned
How to handle my liquor straight no mixture
Don’t be concerned I know what I’m doin'
Is it safe with all this alcohol my body’s consumin'
A cold beer out the fridge there’s nothin' more soothin'
No regrets this is the life I’m choosin'
My pen, my rhymes, and my book
I’m now shook
We all see the truth
Painted out with the plagues
And now I’m stuck with the truth
You might not know pain I don’t show A hard shell
Not even Chapelle could make me laugh
Too sad I just found out Moms was sick
Anemic look at her weight she got thin
But she’s beautiful look at her face my mother
I don’t say it as much as I should but I love her
I pray every time I wake before I sleep
Me and Pops don’t get along we just started to speak
Look at your son so weak you raised me to be tougher
But it’s painful everyday watching your Mom suffer
I’ll try but I don’t know how long I can be strong
Doctor what’s wrong when will she recover
I stood by her side at the hopsital bed
Grandma was there pages from the Bible she read
She said a prayer and applied blessin' oil on my head
Before I left gave Moms a kiss on her forehead then I fled
My pen, my rhymes, and my book
I’m now shook
We all see the truth
Painted out with the plagues
And now I’m stuck with the truth
My pen, my rhymes, and my book
I’m now shook
We all see the truth
Painted out with the plagues
And now I’m stuck with the truth
Nobody can understand I’ve tried to explain
But nobody understood my pain I’ve came
To my senses no more alcohol binges
Mom is still fightin' her sickness
I got a brother doin' twenty for a body he didn’t kill
No evidence not enough money to appeal
And five points sittin' in a maximum jail
His so called friends don’t visit don’t send any mail
I lost my little cousin on his older brothers birthday
Dunk driver gettin' chased by the police
Ran through the red light I wish that was me on that bike
He was fifteen never had a chance to see life
That night changed the lives of our fam it brought us closer
And you still have three sons aunt Rosa Me Corey and Kevin
Eddie was an angel he had to return to heaven
All we do now is cry and reminisce
I wish that I could see him one more time
The funeral was his it should’ve been mine
My pen, my rhymes, and my book
I’m now shook
We all see the truth
Painted out with the plagues
And now I’m stuck with the truth
My pen, my rhymes, and my book
I’m now shook
We all see the truth
Painted out with the plagues
And now I’m stuck with the truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Autentyczny jestem żywy dowód bez kłamstw daję ci prawdę
To uzależnienie, nadużywanie alkoholu.
Piłem, aż straciłem spokój.
15 I handle a Jack Daniels with no cola
Teraz mam ponad 20 lat z wrzodem.
Odwyk nie dawał mi spokoju. nie lubiłem tego, kim byłem, kiedy byłem trzeźwy.
Jebać twoje spotkania AA operacja jest następna, jeśli mój wrzód zacznie krwawić.
I don 't care that' s what the people around me are seein'
Powinienem martwić się o swoje zdrowie.
Ale wciąż piję. potrzebuję pomocy.
Sometimes I don 't be thinkin' depression gets to me
Ale to nigdy nie zawodzi.
Nie ważne jak bardzo się spalił, byłem w stanie
Wypić każdego pod stołem, którego obróciłem.
"Into the man my father is I 've learned"
How to handle my liquor straight no mixture
Nie martw się. Wiem, co robię.
Czy to bezpieczne z tym alkoholem, który spożywa moje ciało?
Zimne piwo z lodówki nie ma nic bardziej uspokajającego
No regrets this is the life I'm choosin'
Moje pióro, moje rymy i moja książka
I ' m now shook
Wszyscy widzimy prawdę.
Painted out with the plagues
A teraz utknąłem z prawdą.
Możesz nie znać bólu. nie okazuję twardej skorupy.
Nawet Chapelle mnie nie rozśmieszy.
To smutne. właśnie się dowiedziałam, że mama jest chora.
Anemiczne spojrzenie na jej wagę zrobiła się chuda
Ale ona jest piękna spójrz na jej twarz moja matka
Nie mówię tego tak często, jak powinienem, ale kocham ją.
Modlę się za każdym razem, gdy budzę się przed snem.
Ja i tata nie dogadujemy się. dopiero zaczęliśmy rozmawiać.
Spójrz na swojego syna tak słabego, że wychowałeś mnie na twardszego.
Ale to bolesne patrzeć, jak twoja mama cierpi.
Spróbuję, ale nie wiem, jak długo mogę być silny.
Doktorze, co się stało?
Stałem przy niej w łóżku.
Babcia tam była. czytała kartki z Biblii.
Odmówiła modlitwę i nałożyła olej na moją głowę.
Zanim odszedłem, pocałowałem mamę w czoło, a potem uciekłem.
Moje pióro, moje rymy i moja książka
I ' m now shook
Wszyscy widzimy prawdę.
Painted out with the plagues
A teraz utknąłem z prawdą.
Moje pióro, moje rymy i moja książka
I ' m now shook
Wszyscy widzimy prawdę.
Painted out with the plagues
A teraz utknąłem z prawdą.
Nikt tego nie zrozumie.
Ale nikt nie rozumiał mojego bólu.
"To my senses no more alcohol binges"
Mama wciąż walczy z chorobą.
Mam brata odsiadującego 20 lat za ciało, którego nie zabił.
Brak dowodów za mało pieniędzy, by się odwołać.
I pięć punktów w maksymalnym więzieniu
Jego tak zwani przyjaciele nie odwiedzają nie wysyłaj żadnych maili
Straciłem kuzyna w urodziny jego starszych braci.
Dunk driver gettin ' goniony przez policję
Przejechałem na czerwonym świetle. chciałbym, żeby to ja jechałem na tym motorze.
Miał piętnaście lat. nigdy nie miał szansy zobaczyć życia.
Ta noc zmieniła życie naszej rodziny. zbliżyła nas do siebie.
A ty wciąż masz trzech synów, ciocię Rosę, Corey ' a i Kevina.
Eddie był aniołem. musiał wrócić do nieba.
Wszystko co teraz robimy to płakać i wspominać
Chciałbym go zobaczyć jeszcze raz.
Pogrzeb był jego, powinien być mój.
Moje pióro, moje rymy i moja książka
I ' m now shook
Wszyscy widzimy prawdę.
Painted out with the plagues
A teraz utknąłem z prawdą.
Moje pióro, moje rymy i moja książka
I ' m now shook
Wszyscy widzimy prawdę.
Painted out with the plagues
A teraz utknąłem z prawdą.