Culture — Humble African tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Humble African", wykonawca: Culture.
Tekst piosenki
I’m on this land, I trouble no one
My desire is to make no problem with no one
None interference, none political
No matter what you do
I see I’m blind and ear and deaf
I’m an humble african
Passing through Babylon
I’m an humble african
Trouble no one say
I’m an humble african
Some said I’m a rastaman
I’m an humble african
These little hands and simple fingers that I have
They were not made to? no tear, you hear?
But to move in this of kindness, you see?
And to? to help my brother pray
Brother better? this life yeah, oh yeah
It’s better to have a friend than to need one
It’s better to find a friend than to be in need
Lift up your brother, don’t you put him down
I’m an humble african
I was born to love my brother
I’m an humble african
United I must be
I’m an humble african
No matter what they say
I’m an humble african
My forefather came here from the days of slavery
I work until my skin?
? everytime I speak for my justice
? to name me desagrable still
I pray the day will come
When we all up in peace and inity
No more chasing one and other
Without humanity
I pray the day will come
That we all share what we have
And show the people of the Love
That we have to give love than more
I’m an humble african
Nothing but unity inside
I’m an humble african
Jah stand for us all
Humble african
Help me beat my drum inna Babylon
I’m an humble african
Jah you know who I am
I’m an humble african
Stand up inna Babylon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na tej ziemi, nikogo nie niepokoję.
Moim pragnieniem jest nie sprawiać problemów z nikim
Żadnej ingerencji, żadnej polityki
Nie ważne co zrobisz
I see I ' m blind and ear and deaf
Jestem skromnym Afrykaninem.
Przejście przez Babilon
Jestem skromnym Afrykaninem.
Trouble no one say
Jestem skromnym Afrykaninem.
Niektórzy mówili, że jestem rastamanem.
Jestem skromnym Afrykaninem.
Te małe rączki i proste palce, które mam
Nie zostali do tego stworzeni? bez łez, słyszysz?
Ale poruszyć się w tej dobroci, rozumiesz?
I co? by pomóc bratu się modlić.
Lepiej z bratem? this life yeah, oh yeah
Lepiej mieć przyjaciela niż go potrzebować.
Lepiej znaleźć przyjaciela niż być w potrzebie.
Podnieś brata, nie kładź go.
Jestem skromnym Afrykaninem.
I was born to love my brother
Jestem skromnym Afrykaninem.
United I must be
Jestem skromnym Afrykaninem.
Bez względu na to, co mówią.
Jestem skromnym Afrykaninem.
Mój pradziadek przybył tu z czasów niewolnictwa.
Pracuję aż do mojej skóry?
? za każdym razem, gdy mówię za moją sprawiedliwość
? to name me desagrable still
Modlę się, by ten dzień nadszedł
Kiedy wszyscy będziemy w pokoju i jedności
No more chasing one and other
Bez człowieczeństwa
Modlę się, by ten dzień nadszedł
Że wszyscy dzielimy to, co mamy
I pokaż ludziom miłość
Że musimy dać miłość niż więcej
Jestem skromnym Afrykaninem.
Nic tylko jedność wewnątrz
Jestem skromnym Afrykaninem.
Jah stand for us all
Humble african
Help me beat my drum inna Babylon
Jestem skromnym Afrykaninem.
Jah you know who I am
Jestem skromnym Afrykaninem.
Stand up inna Babylon