Cumbia Latin Band — No Tengo Dinero (Cumbia) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Tengo Dinero (Cumbia)", wykonawca: Cumbia Latin Band.
Tekst piosenki
Voy por la calle
De la mano
Platicando
Com mi amor
Y voy recorando
Cosas serias
Que me pueden suseder
Pues ya
Me pregunta
Que hasta cuando
Nos iremos a casar
Y yo
Le contesto
Que soy pobre
Que me tiene que esperar
No tengo dinero
Ni nada que dar
Lo unico que tengo es amor para mar
Se asi to me quieres te puedo querer
Pero si no puedes ni modo que hacer
El grand silencio origiinal
Kulumbia Kings con el ricmo original
Muevete muevete corta el ritmo con el ritmo para ti
Original de Juan Gabriel
Yo no necesito dinero para lo que quiero
Yo soy el mero mero
Cumbiandero sencero
Sin cero bijentes pero con corazon de acero
Con el ritmo suficiente pa mover el mundo entero
Muevete muevete con el ritmo que yo traigo, mira muevete muevete con el ritmo y
el sonido, mira
Muevete muevete por eso yo sigo y sigo, mira
Muevete muevete para que te siento vivo, mira
Baila, Baila, Baila
Yo se
Que a mi milado
Tu te sientes
Pero mucho muy feliz
Y se
Que al decirte
Que soy pobre
No vuelve a sonreir
Que va, que va, que va, que va
Yo quisera
Tener todo
Y ponerlo
A tus pies
Pero yo
Naci pobre
Y es por eso
Que no
Me puedes quere
(2 times)
Este es el solido
De barrio para el barrio
Kumbia Kings y el Gran Cilencio
Que para ti
Esta lindo milodia
Que es todo una fantasia
Para llenar de alegria
Todatito tu corazon
Cuano canta Mr. Music man
Juan Gabriel
Es el Mr. King
Del microphone
No no no no no no no no no no
No tengo dinero
Pero grande corazon
Con dinero baila el perro
Pero baila mas y mejor mi cancion
Que bailes con dinero
Me sale muy barrato
Y no teno dinero
Ohala lo tengas tu
Ow, ow, ow
(2 times)
Muchas gracias he
Muchas gracia, muchas gracias
Pero no, no, no, no, no
No tengo dinero
Pero grande el corazon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę ulicą.
Ręka w rękę
Dyskusja
Com mój miłość
I idę w kółko.
Poważne rzeczy
Że mogą mnie szeptać.
Cóż, już
- Pyta mnie.
Co do kiedy
Pobierzemy się.
Ja też.
Odpowiem mu.
Że jestem biedny.
Który musi na mnie czekać.
Nie mam pieniędzy.
I nie ma nic do oddania.
Jedyne, co mam, to miłość do Mara.
Jeśli mnie kochasz, mogę cię kochać.
Ale jeśli nawet nie możesz
Wielka cisza origiinal
Kulumbia Kings z oryginalnym rikmo
Poruszaj się poruszaj się tnij rytm z rytmem dla Ciebie
Oryginał Jana Gabriela
Nie potrzebuję pieniędzy na to, czego chcę.
Jestem prosty prosty
Cumbiandero sencero
Bez zera bijentes, ale ze stalowym sercem
/ Align = "left" /
Poruszaj się z rytmem, który przynoszę, patrz poruszaj się z rytmem i
dźwięk, patrz.
Ruszaj się, ruszaj się, więc kontynuuję, patrz.
Rusz się, rusz się, żebym poczuł się żywy, patrz.
Tańcz, Tańcz, Tańcz
Wiem.
Co moje Milado
Czujesz to?
Ale bardzo bardzo szczęśliwy
I to
Co, mówiąc ci,
Że jestem biedny.
Już się nie uśmiecha.
Co idzie, co idzie, co idzie, co idzie, co idzie.
Chciałbym
Mieć wszystko
I umieścić go
U twoich stóp
Ale ja ...
Urodziłem się biedny.
I właśnie dlatego
Mówić
Możesz mnie kochać.
(2 times)
To jest stałe
Od sąsiedztwa do sąsiedztwa
Cumbia Królowie i Wielki Cilencio
Co dla Ciebie
Ta słodka milodia
Co to wszystko kaprys
Aby napełnić radością
Całe twoje serce
Kiedy śpiewa Pan. Musical Man
Juan Gabriel
To pan. Król
Bibliografia
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie mam pieniędzy.
Ale wielkie serce
Z pieniędzmi tańczy pies
Ale tańcz coraz lepiej, moja piosenka
Że tańczysz z pieniędzmi,
Dostaję bardzo barato
I nie mam pieniędzy.
Masz to.
Ow, ow, ow
(2 times)
Dziękuję bardzo.
Dziękuję bardzo, dziękuję bardzo
Ale nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie mam pieniędzy.
Ale wielkie serce