Cumulus — Länsituuli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Länsituuli", wykonawca: Cumulus.
Tekst piosenki
Oi länsituuli, saavu jälleen
Ja lämmin viesti tänne tuo
Niin kuullaan ystävälleen monen kuiskaavan
Kun syksy ikävän taas tuo
Niin astuu suureen ilmalaivaan
Taas rakkautein ja kulkee pois
Taas halki tuulen tieni raivaan minäkin
Tää helpompaakin olla vois
Kun syksy kaataa kesän alleen
On ihminen niin voimaton
Saa antaa rakkaimmalleen viinin suudelman
Niin voitonvarma syksy on
Nyt kivet jäätyy, meri hiljaa kalpenee
Niin moni päätyy yksinäiseen huoneeseen
Taas kesään seuraavaan mä katson toivoen
Sä ehkä saavut myötä sen
Nuo jalat paljaat kyllä muistan
Ja metsän tuoreen tuoksuineen
Vaan syksyn tullen puistan päätä hämilläin
Taas yksin huoneeseeni jäin
Nyt kivet jäätyy, meri hiljaa kalpenee
Niin moni päätyy yksinäiseen huoneeseen
Taas kesään seuraavaan mä katson toivoen
Sä ehkä saavut myötä sen
Oi länsituuli, saavu jälleen
Ja lämmin viesti tänne tuo
Niin kuullaan ystävälleen monen kuiskaavan
Kun syksy ikävän taas tuo (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, zachodni wiatr, przyjdź ponownie,
I ciepłe przesłanie przynosi,
Tak wielu ludzi szepcze do swojego przyjaciela,
Kiedy jesień znów staje się nieprzyjemna.
Więc znowu wchodzi do wielkiego sterowca
Z miłością i znowu odchodzi,
Na wietrze moja droga jest jasna.
Łatwiej tu być,
Kiedy jesień leje latem,
Człowiek jest tak bezsilny,
Aby dać ukochanemu pocałunek wina.
Więc zwycięska jesień
Teraz zamarza, morze cicho blednie,
Tak wielu ludzi znajduje się w samotnym pokoju.
Tego lata Znów patrzę na Ciebie, mając nadzieję,
Że przyjdziesz z nim.
Te nogi są nagie, pamiętam,
I ze świeżym zapachem lasu,
Ale kiedy nadejdzie jesień, potrząsnę głową w zakłopotaniu.
Znowu zostałem sam w swoim pokoju.
Teraz kamienie zamarzają, morze cicho blednie,
Tak wielu ludzi kończy się w samotnym pokoju.
Tego lata Znów patrzę na Ciebie, mając nadzieję,
Że przyjdziesz z nim.
Och, zachodni wiatr, przyjdź ponownie,
I ciepłe przesłanie przynosi,
Tak wielu ludzi szepcze do swojego przyjaciela,
Kiedy jesień przynosi ponownie (2 razy)