Cunninlynguists — Mind Won't Behave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mind Won't Behave", wykonawca: Cunninlynguists.
Tekst piosenki
Hook:
I try hard not to think of you
But my mind won’t behave
To find a piece of love I can save
There you are in your car, blowing breeze through your hair
We ain’t even met yet, so for no reason you there
Riding on my mind with your seat on recline
Looking fine as wine, sitting in a cellar with time
I engage ways to exchange names in your gaze
Minutes became days, watching sun glaze in your face
Step out your ride, guys hinting at hitting what shakes
But I’m wrapped up in your thighs, complimenting your waist
And can taste that strange fruit, no make-up you plain cute
Define you as a dime? That’s a crime, that ain’t loot
That buys gumdrops and blow-pops for cheap cravings
You diabetic sweet, I need shots for behaving
I wonder, are you a figment of slumber?
Is my brain a mess, do you exist in the flesh?
Are you front row at the show with breasts that peak through your dress?
If you don’t let me know, I’ll go and speak to the rest, because…
Girl I was caught up, soon as you entered my line of sight
Flashed that ass, I’m like bass, hooked to shining light
A bright quasar, all on my radar, like a twister
Should have ran for shelter, but I’m storm chasing sister-
Girl, Mrs. Curls from a different world
Like Dwayne Wayne and Whitley, couldn’t claim dame with hickies
We was young, dumb, I’m full of cum, yup, we all been
On phones late as fuck with a love on, through yawning
Till morning came, walked home alone in the rain
Smiling, cause I just put my finger all off in her thang
You was a gift Ms. Delicious, non-malicious
My interest, aged with interest
Fine as fuck, caught a fine for finding my luck
Can’t really combine in one rhyme, understand it be tough
But I can’t really have you walk away from family blood
And if I promise I’m your man to be, that’s vanity, cause
I love you, I need you, I just can’t let you go
But to keep you’s to mistreat you, and I’m thinking only heaven knows that…
Yes, it’s time to unfasten my belt cause I’ve been eating with my eyes again
Before you I wasn’t receiving all my vitamins
Adoring you forced me to paint the town, now my mind is red
But now my eyes are red as love is nearly lying dead
This is a body that, I used to lay beside it and
Time & time again, head first diving in
Swimming I was sure this was a gift that God had sent
Then drowning became a song I don’t want inside my head and
Can’t get it out, what an unfortunate mishap
To grab a new spouse would be an uncordial mismatch
But everyday she places razor blades where her wrists at
My boo-boo's got a boo boo, to kiss that cannot fix that
Regardless I try, cause removing her outta my life
Would be like removing a part of the sky
Harder, but if I don’t bother to try
I have to keep watching her die, and I don’t want to.
(So… so.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hak:
Staram się o Tobie nie myśleć.
Ale mój umysł nie zachowa się
To find a piece of love I can save
Jesteś w samochodzie, dmuchając bryzą przez włosy
Nawet się jeszcze nie poznaliśmy, więc bez powodu tam jesteś.
"Riding on my mind with your seat on recline"
Wygląda jak wino, siedzi w piwnicy z czasem.
I engage ways to exchange names in your looke
Minuty stały się dniami, oglądając słońce glazury w twojej twarzy
"Step out your ride, guys"
Ale jestem owinięty w twoje uda, komplementując Twoją talię
I może posmakować tego dziwnego owocu, bez makijażu.
Zdefiniować Cię jako dziesięciocentówkę? To zbrodnia, to nie łup.
To kupuje gumdrops i blow-pops za tanie zachcianki.
Ty diabetyczny słodki, potrzebuję zastrzyków za zachowanie
Zastanawiam się, czy jesteś wytworem snu?
Czy mój mózg jest w rozsypce, czy ty istniejesz we własnej osobie?
Czy jesteś w pierwszym rzędzie na pokazie z piersiami, które szczytują przez sukienkę?
Jeśli mi nie powiesz, porozmawiam z resztą.…
/ Align = "left" / Linear
"Flashed that ass, I' m like bass, hooked to shining light"
Jasny Kwazar, wszystko na moim radarze, jak twister
Powinienem był uciekać do schronienia, ale ja ścigam siostrę storm.-
Girl, Mrs. Curls from a different world
Tak jak Dwayne Wayne i Whitley, nie mógł się ubiegać o damę z malinkami.
We was young, dumb, I ' m full of cum, yup, we all been
Na telefonach późno jak kurwa z miłości na, przez ziewanie
Aż nadeszł poranek, szedłem do domu sam w deszczu
Uśmiecham się, bo właśnie wsadziłem palec w jej tyłek.
Byłaś darem, Pani pyszna, nie złośliwa.
/ Align = "left" /
Dobrze jak cholera, dostałem grzywnę za znalezienie mojego szczęścia.
Nie mogę się połączyć w jeden rym, rozumiem, że to trudne.
Ale nie mogę pozwolić ci odejść od rodzinnej krwi.
I jeśli obiecam, że będę twoim mężczyzną, to jest próżność, bo
I love you, I need you, I just can ' t let you go
Ale trzymanie cię to znęcanie się nad tobą, i myślę, że tylko Bóg to wie.…
Tak, czas rozpinać pasek, bo znowu jem oczami.
Przed tobą nie dostawałem wszystkich witamin.
Adoring you forced me to paint the town, now my mind is red
Ale teraz moje oczy są czerwone jak miłość prawie leży Martwa
To jest ciało, które kiedyś leżało obok.
Time & time again, head first diving in
Byłem pewien, że to dar od Boga.
Potem utonięcie stało się piosenką, której nie chcę w mojej głowie.
Nie mogę tego wyciągnąć, co za niefortunny wypadek
Złapanie nowego współmałżonka byłoby nieporównywalną niedopasowaniem.
Ale codziennie umieszcza żyletki tam, gdzie jej nadgarstki
My boo-boo ' s got a boo boo, to kiss that cannot fix that
/ Align = "left" /
To jak usunięcie części nieba.
/ Align = "left" /
Muszę patrzeć, jak umiera, a nie chcę.
/ Align = "left" / )