Cunninlynguists — Old School tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old School", wykonawca: Cunninlynguists.
Tekst piosenki
Before R. Kelly had his teens
Wu-Tang had their C.R.E.A.M.
Slick Rick had his rings
Crack rock had its fiends
Martin Luther had his dreams, Stevie Wonder could sing
Or Elvis was king—hip-hop was on the scene
Nah meeeeen
Go back like Hitchcocks' hairline
Taught Fred Estaire how to pop lock in my spare time
I caught a ride on Noah’s ark, cus I had a pair of Puma’s
And two chickens on my arm
That’s true… and when I came through
Noticed Noah was first to «check 1, check 2»
Guess who rescued Repunzel
Climbing up her gold weave, then made her braid her hair like Alicia Keys
Before EPMD met golddiggers fuckin for VISAs
I was the first to pimp Jezebel and Mona Lisa
And made em famous way before Eminem could flow
Even ran trizz with JFK on Marilyn Monroe… Oh
— scratching
«Blow the spot with some old school shit» — Rah Digga on Talib Kweli’s «Down For The Count»
«I'm so old school" — Jay-Z off of «Jigga That Nigga»
«I'm old school like my dad is" — J-Ro on De La Soul’s «My Writes»
«True, that’s old school" — Yasiin Bey off of «Very Well»
«I'll bust that old school boom bap all over this map" — Declaime on Lootpacks’s
«Episodes» (x2)
«From the old school I consider loyally true» — Big Punisher off of «You Came Up»
I’m so old school I was at the first supper serving soulfood
And Arroz con Pollo', but I bet you had no clue
That pilgrims were the first to name women after produce
And that was the first Road Rules without toll booths
Even when Adam and Eve sat by the weed tree
I told Eve, «Please don’t tell him touch my weed leaves.»
But after I showed him Cypress Hill, he loved fire
Then Eve left and became the first lady of Ruff Riders
Had a horse carriage, sitting on dubs, coasting
Smacked the thoroughbred in the ass and hit the 3-wheel motion
Since a Frank and Jesse James shoot-out in the streets
Had a scoundrel c-walkin', shootin' bullets at his feet
I had Michalangelo put down the horsehair brushes
Started doing end to end burners on buses
Trust this, put King Midas' touch to use
He grabbed my bead necklace now I’m rockin truck jewels
When lightin' struck Ben Frank’s kite and sent currents through
He was the first to electric boogaloo
The wop, robot and helicopter on the pavement
And in amazement, he was even Harlem-Shakin'
— scratching
«Blow the spot with some old school shit» — Rah Digga on Talib Kweli’s «Down For The Count»
«I'm so old school" — Jay-Z off of «Jigga That Nigga»
«I'm old school like my dad is" — J-Ro on De La Soul’s «My Writes»
«True, that’s old school" — Mos Def on BlackStarr’s «Very Well»
«I'll bust that old school boom bap all over this map" — Declaime on Lootpacks’s
«Episodes» (x2)
«From the old school I consider loyally true" — Big Pun off of «You Came Up»
Transylvania was flossed out… but the facts have changed
Like, me selling Dracula some platinum caps for his fangs
Throwing daisy dukes upon that Mary Magdeline dame
And she ran game, tricked me up out my platinum chain
I had American Indians sending smoke signals with hydro
Giving villages contact matching blunts with Tonto
Spellin S.O.S. with my eyes closed
Even battled Henry the Eighth with my rhyme flow
And made his wives my hoes
I told Jesus that GZA said sandles were feminine
So he copped some shelltoes and suede Timberlands
Remember when KRS ripped Shan? Do ya homework
That was Amadeus playing the Bridge Is Over
Moses parted two tables with a mixer and played great
With his DJ crates. Before him, we played tapes
I sipped fine wine with Einstein back in the days
M. C. Square was his stage name and he rocked gray braids
That was before we could sit and play, Kid N Play
Or Nefertiti rocked the first flat-top fade
But anyway… flip through ya history books
You’ll see about a million pictures of these infamous crooks
Cunninlynguists!
«Old School»
«Word»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim R. Kelly miał nastolatków
Wu-Tang miał swoje C. R. E. A. M.
Slick Rick miał obrączki
Crack rock had its fiends
Martin Luther had his dreams, Stevie Wonder could sing
Albo Elvis był Królem-hip-hop był na scenie
Nah meeeeen
"Go back like Hitchcocks' hairline"
Nauczyłem Freda Estaire, jak otwierać Zamek w wolnym czasie.
Złapałem przejażdżkę na arce Noego, miałem parę Pum.
I dwa kurczaki na moim ramieniu
To prawda.
Zauważyłem, że Noah był pierwszy " sprawdź 1, Sprawdź 2»
Zgadnij, kto uratował Repunzela.
Wspinała się po Złotym splocie, a potem splotła włosy jak Alicia Keys.
Zanim EPMD spotkał golddiggers Fucking For VISAs
Byłem pierwszym Alfonsem Jezebel I Mony Lisy.
And made em famous way before Eminem could flow
Nawet trizz z JFK na Marilyn Monroe ...
- drapanie
"Blow the spot with some old school shit — - Rah Digga on Talib Kweli' S " Down For The Count»
"I' m so old school "— Jay-Z Z " Jigga That Nigga»
"I' m old school like my dad is "- J-Ro on De La Soul ' S»
"True, that' s old school "- Yasiin Bey z " Very Well»
"I' ll bust that old school Boom Bap all over this map "— Declaime on Lootpacks ' s
"Episodes" (x2)
"From the old school I consider loyally true" - Big Punisher off z " you Came Up»
Jestem taki staromodny, że byłem na pierwszej kolacji serwując soulfood.
I Arroz con Pollo', ale założę się, że nie miałeś pojęcia
/ Align = "left" /
I to były pierwsze przepisy drogowe bez budek z opłatami
Nawet gdy Adam i Ewa siedzieli przy drzewie trawy
Powiedziałem Eve, " proszę, nie mów mu, żeby dotykał moich liści trawy.»
Ale po tym jak pokazałem mu Cypress Hill, kochał ogień.
Następnie Ewa odeszła i została pierwszą damą Ruff Riders
Miał powóz konny, siedzący na Dubach, jeździł na koniu
Uderzyłem rasistę w tyłek i Uderzyłem w ruch 3-kołowy.
Od czasu strzelaniny Franka i Jesse ' ego Jamesa na ulicach.
Had a scundrel C-walkin', shootin ' bullets at his feet
Kazałem Michałowi Aniołowi odłożyć pędzle końskiego włosia.
Zaczął robić palniki od końca do końca w autobusach
Zaufaj temu, użyj ręki króla Midasa.
Złapał mój naszyjnik z koralików teraz jestem rockin truck jewels
Kiedy światło uderzył latawiec Bena Franka i wysłał prądy przez
Był pierwszym elektrykiem Boogaloo
Wop, robot i helikopter na chodniku
I ze zdumieniem, nawet szarpał się z Harlemem.
- drapanie
"Blow the spot with some old school shit — - Rah Digga on Talib Kweli' S " Down For The Count»
"I' m so old school "— Jay-Z Z " Jigga That Nigga»
"I' m old school like my dad is "- J-Ro on De La Soul ' S»
"True, that' s old school "- Mos Def on BlackStarr ' s " Very Well»
"I' ll bust that old school Boom Bap all over this map "— Declaime on Lootpacks ' s
"Episodes" (x2)
"From the old school I consider loyally true" - Big Pun off of " you Came Up»
Transylwania została oczyszczona ... ale fakty się zmieniły.
Jak ja Sprzedający Drakuli Platynowe czapki za jego kły.
Rzucając daisy dukes na Mary Magdeline dame
A ona pobiegła, oszukała mnie z mojego platynowego łańcucha.
Indianie wysyłali sygnały dymne z hydromasażem.
Dawanie wioskom styczności z Tonto
Spellin S. O. S. with my eyes closed
Nawet walczyłem z Henrykiem ósmym z moim Rhyme flow
I uczynił swoje żony moimi dziwkami
Powiedziałem Jezusowi, że GZA powiedział, że Sandle są kobiece.
Więc zrobił kilka muszelek i zamszowych Krain.
Pamiętasz, jak KRS porwał Shana? Odrabiaj lekcje.
To był Amadeusz, gra w brydża jest skończona.
Mojżesz rozdzielił dwa stoły mikserem i świetnie się bawił
Ze skrzyniami DJ-ów. Przed nim graliśmy na kasetach.
Popijałem z Einsteinem dobre wino.
M. C. Square to jego pseudonim sceniczny i miał szare warkocze.
To było zanim mogliśmy siedzieć i grać, Kid N Play
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / premier Wysp Owczych / / align = center /
Ale w każdym razie... przejrzyj książki historyczne.
Zobaczysz milion zdjęć tych niesławnych oszustów.
Cunninlynguists!
"Stara Szkoła»
"Słowo»