Curbsquirrels — Autumn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Autumn", wykonawca: Curbsquirrels.
Tekst piosenki
It’s turning fall outside.
I hate the way it makes me feel.
Sometimes I wander, «what's the cause?»
Or «what's the point?»
Reflections on the past,
dissappointment once again.
Sick of always being let down
and being misled.
And what about me?
Does anybody care at all?
I’m barely breathing
and sometimes all I want is someone here
who understands me,
who won’t leave me alone.
Can someone help me?
I’m crying here and I feel all alone.
As I sit under this tree
I close my eyes and say a prayer.
I know what I’ve done wrong,
and how to fix it now.
Reflections once again,
this time on how much I am loved.
And what He’s done for me,
and how I am saved.
And what about me?
Jesus cares after all!
I know God loves me,
He’s always here when I want someone here
who understands me,
who won’t leave me alone.
Well God has helped me,
I’m crying here cause I am finally loved.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zewnątrz zaczyna spadać.
Nienawidzę tego, jak się przez to czuję.
Czasami błądzę, " co jest przyczyną?»
Albo " po co?»
Refleksje nad przeszłością,
znowu rozczarowanie.
Sick of always being let down
i bycie wprowadzonym w błąd.
A co ze mną?
Czy kogoś to obchodzi?
Ledwo oddycham.
i czasami wszystko czego chcę to ktoś tutaj
kto mnie rozumie,
który nie zostawi mnie w spokoju.
Czy ktoś może mi pomóc?
Płaczę i czuję się samotna.
As I sit under this tree
Zamykam oczy i odmawiam modlitwę.
I know what I ' ve done wrong,
i jak to naprawić.
Reflections once again,
tym razem o tym, jak bardzo jestem kochana.
And what He ' s done for me,
i jak jestem zbawiony.
A co ze mną?
Jezusowi jednak zależy!
Wiem, że Bóg mnie kocha.,
Zawsze tu jest, kiedy chcę, żeby ktoś tu był.
kto mnie rozumie,
który nie zostawi mnie w spokoju.
Bóg mi pomógł.,
Płaczę, bo w końcu jestem kochany.