Curbsquirrels — To Whom It May Concern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Whom It May Concern", wykonawca: Curbsquirrels.
Tekst piosenki
Mixed emotions dance around inside my head.
I’m happy to see you, but sad to see.
What is it that pulled your heart to change in such a way?
Are you happier now or are you sad to say you’ve gone away?
Are you happy to see what your life has become?
Does it hurt you to know that you’re not one of us?
Do you remember the joy that came from searching after God?
Is life easier now or isn’t it just as hard?
We miss you hear old friend we wish you’d come around.
Just call me up and we’ll hang out.
Remember when we would sit and tell our deepest thoughts.
We’d get together and say, «I'll never go away.»
Jesus will take you back.
I’ve fallen myself before.
We’re here for you please don’t just give up.
We’ll be happy to take you back.
We miss you oh so much,
we want you here with us right now!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszane emocje tańczą w mojej głowie.
Cieszę się, że cię widzę, ale smutno mi.
Co sprawiło, że twoje serce zmieniło się w taki sposób?
Jesteś teraz szczęśliwszy, czy smutno Ci mówić, że wyjechałeś?
Cieszysz się, że widzisz, czym stało się Twoje życie?
Boli cię, że nie jesteś jednym z nas?
Czy pamiętasz radość, która przyszła z szukania Boga?
Czy życie jest teraz łatwiejsze, czy nie jest równie trudne?
Tęsknimy za tobą, przyjacielu.
Zadzwoń do mnie i się spotkamy.
Pamiętaj, kiedy siadaliśmy i opowiadaliśmy najgłębsze myśli.
Spotykaliśmy się i mówiliśmy: "nigdy nie odejdę.»
Jezus cię przyjmie z powrotem.
Już kiedyś upadłem.
Jesteśmy tu dla Ciebie, proszę, nie poddawaj się.
Z przyjemnością Cię przyjmiemy.
Tak bardzo za tobą tęsknimy.,
masz być z nami!