Current Swell — Brumner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brumner", wykonawca: Current Swell.
Tekst piosenki
I met the girl of my dreams so many times it seems she’ll be the girl of my dreams until she’s mine you see but then I will get bored of her pissed off and
annoyed with her turn away after play with wich no word to say to her
cause things can only get so so good before they’re bad
and just like everybody else I want those things I can’t have
with the picking and the choosing in the end its me who’s losing
no girl by my side the story of my life it seems
Well thing can only get so good before its bound to take a turn for the worse
its understood can’t always be swinging and hitting look around theres pretty
women and they’re beggin for attention but it ain’t no intention of yours
to have things falling right into their places another stolen glance across a sea
of distant faces the taller they say that you standing gonna bring you only
closer to the glame thats bound to burn you again and again
Well you’ve seen the good and the bad
you’ve seen the happy and sad
you’ve seen the ups and the downs
you’ve seen the smiles and the frowns
because if everyday
well the world loses space
then somebody dies and the space gets replaced
or by the baby booms
or the tornado-typhoons
will come along and spray
everybody away again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałam dziewczynę moich marzeń tyle razy, że wygląda na to, że będzie dziewczyną moich marzeń, dopóki nie będzie moja.
zirytowany jej odwraca się po zabawie z którym nie ma nic do powiedzenia
bo wszystko może być takie dobre, zanim stanie się złe.
i tak jak wszyscy inni, chcę tych rzeczy, których nie mogę mieć.
/ align = "left" /
no girl by my side the story of my life it seems
Cóż, może być tylko tak dobrze, zanim zmieni się na gorsze.
to zrozumiałe, że nie zawsze może być kołysanie i uderzanie.
kobiety błagają o uwagę, ale to nie jest twoje intencje.
mieć rzeczy spadające prosto na swoje miejsca, kolejne skradzione spojrzenie przez morze.
z odległych twarzy mówią, że ty stoisz, że tylko Ty
closer to the glame thats bound to burn you again and again
Widziałeś dobro i zło
"you' ve seen the happy and sad"
widziałeś wzloty i upadki
widziałeś uśmiechy i zmarszczki
because if everyday
świat traci przestrzeń
potem ktoś umiera, a przestrzeń zostaje zastąpiona.
/ align = "left" /
or the tornado-tajfuny
# will come along and spray #
everybody away again