Current Swell — Honest Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honest Man", wykonawca: Current Swell.
Tekst piosenki
Doing time for a crime that he didn’t commit
the look of a man that the man don’t fit
now he’s in the penitentiary
when an honest man now should be living free
he said to break it would take three years or less
they cut his time in half if he did confess
but it’s hard now understand
when you’re living a life of an honest man and he said
It will only take me three little years or less
they cut my sentence right in half, man
if I was to confess and I says
I ain’t going to do it
just now to save my pride
confessing would be nothing but a dirty dirty lie
la da da da…
Less then 3 turned to 33
33 turned to 34
when he finally broke out the prison walls
he was up for his own parole
and he saw the new world of calamity
and didn’t like what it had become
he said it changed oh such a terrible way from the era where he came from
and he said
It will only take me three little years or less
and they cut my sentence right in half, man
if I was to confess and I says
I ain’t going to do it
just now to save my pride
confessing would be nothing but a dirty dirty lie
ya ya ya
la da da da…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odsiaduje wyrok za zbrodnię, której nie popełnił.
the look of a man that the man don ' t fit
teraz jest w więzieniu.
kiedy uczciwy człowiek powinien żyć na wolności
powiedział, że złamanie zajmie trzy lata lub mniej.
skrócili mu czas o połowę, jeśli się przyzna.
ale teraz trudno to zrozumieć.
kiedy żyjesz życiem uczciwego człowieka i powiedział
Zajmie mi to tylko trzy lata lub mniej.
skrócili mi wyrok o połowę.
gdybym się przyznał i powiedział
Nie zrobię tego.
właśnie teraz, by ocalić moją dumę.
spowiedź byłaby tylko brudnym kłamstwem.
la da da da…
Less then 3 turned to 33
33 zamienione na 34
kiedy w końcu zburzył więzienne mury
starał się o zwolnienie warunkowe.
i ujrzał nowy świat nieszczęść
i nie podobało mi się to, co się stało.
powiedział, że to zmieniło się tak strasznie od czasów, z których pochodził.
i powiedział
Zajmie mi to tylko trzy lata lub mniej.
i skrócili mój wyrok na pół.
gdybym się przyznał i powiedział
Nie zrobię tego.
właśnie teraz, by ocalić moją dumę.
spowiedź byłaby tylko brudnym kłamstwem.
ya ya ya
la da da da…