Current Swell — I Want a Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want a Bird", wykonawca: Current Swell.
Tekst piosenki
I want a bird, to sing that song for me Just sitting here, waiting all patiently.
Baby, if that bird sings its song for me,
I will try to set her free.
A bird can fly if she wants to leave.
But if she decides to stay with me,
Than i will know it was meant to be.
I’ve been searching, all darn day,
looking for what I can find,
when a sweet little bird came and flew my way,
and said hey mister do you mind?
If I could sit right here, beside you,
and sing my favourite song?
And if you don’t enjoy my company,
than I’ll just be carrying on.
Cause I want a bird, (I want a bird)
to sing that song for me
I’m just sitting here, (sitting here)
waiting all impatiently,
cause baby if that bird, (if that bird)
sings that song for me then i’ll know, (then i’ll know)
I will know it was meant to be, yah
Cause I want a bird, (I want a bird)
to sing that song for me
I’m just sitting here, (sitting here)
waiting all impatiently,
cause baby if that bird, (if that bird)
sings that song for me Then I will try to set her free,
a bird can fly if she wants to leave
but if she decides now to stay with me then I will know it was meant to be, ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żeby ptak zaśpiewał mi tę piosenkę, siedząc tu i czekając cierpliwie.
Baby, if that bird sings its song for me,
Spróbuję ją uwolnić.
Ptak może latać, jeśli chce odlecieć.
Ale jeśli zdecyduje się zostać ze mną,
Nie będę wiedział, że tak miało być.
Cały dzień Szukałem.,
looking for what I can find,
when a sweet little bird came and flew my way,
i powiedział "Hej, proszę pana".
Gdybym mógł usiąść obok ciebie,
i zaśpiewać moją ulubioną piosenkę?
A jeśli nie lubisz mojego towarzystwa,
a ja będę się tak zachowywał.
Bo chcę ptaka (I want A bird))
to sing that song for me
Po prostu tu siedzę.)
czekając niecierpliwie,
cause baby if that bird, (if that bird)
sings that song for me then I 'll know, (then I' ll know)
Będę wiedział, że tak miało być.
Bo chcę ptaka (I want A bird))
to sing that song for me
Po prostu tu siedzę.)
czekając niecierpliwie,
cause baby if that bird, (if that bird)
zaśpiewa tę piosenkę dla mnie wtedy spróbuję ją uwolnić,
A bird can fly if she wants to leave
ale jeśli zdecyduje się zostać ze mną, wtedy będę wiedział, że tak miało być.