Current Swell — Way It Goes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Way It Goes", wykonawca: Current Swell.
Tekst piosenki
I’m not the best at most the things I try and do.
I make a mess out of most things well yes its true.
But I still climb to the top, before I get to ride it down.
I don’t raise a deal about the things that I have done and found.
Cause I’m, well, just a man, but a man got a lot to lose.
Got a lot of choice to make with not a whole lot of choice to chose.
Do I accept my fate or do I go and refuse,
I got to force to state and I got to state the trues.
And that’s the problem, there ain’t no right or wrong,
One’s about getting ahead and one’s about getting gone.
I know we’re gonna make it but we’ll take it slow,
You never know what you’re gonna get,
You say you’re live your life like Russian roulette
And I know, I know.
I know you cant live your life on the run.
My daddy told me listen my son, do what I say don’t do what I’ve done.
But I ain’t calling for no outs or immunities.
I got my problems, but I’m solving them when I’m in the sea.
Cause the finer things are nothing, said my future wife.
So I told her, everything else must cost me more than my life.
But I know, that’s just the way it goes.
And I know, the way it goes is the way it goes.
And I know, if I don’t make it, there’ll be a good reason
But if I’m stuck by next year I’m just getting up and I’m leaving
Cause, that’s the problem, there ain’t no right or wrong.
I said, one’s about getting ahead the other’s about getting gone.
It’s a choice if you stop,
But it ain’t one if there’s no use.
Gotta climb to the very very top,
If you want the best of the views, its true.
I know we’re gonna make it but we’ll take it slow,
You never know what you’re gonna get,
You say you’re live your life like Russian roulette
And I know, I know.
I know you cant live your life on the run.
My daddy told me listen my son, do what I say don’t do what I’ve done.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem najlepszy w tych rzeczach, które staram się robić.
Tak, to prawda.
Ale i tak wspięłam się na szczyt, zanim zdążyłam zjechać na dół.
Nie umawiam się z rzeczami, które zrobiłem i odkryłem.
Bo jestem tylko człowiekiem, ale człowiek ma wiele do stracenia.
Mam wiele do wyboru, a nie wiele do wyboru.
Czy akceptuję mój los, czy odchodzę i odmawiam,
Muszę zmusić do stanowienia i muszę określić trues.
I w tym problem, nie ma dobra ani zła,
W jednym chodzi o awans, a w drugim o odejście.
I know we 're gonna make it but we' ll take it slow,
You never know what you ' re gonna get,
Mówisz, że żyjesz jak rosyjska ruletka.
I Wiem, wiem.
Wiem, że nie możesz żyć w ucieczce.
Tata powiedział mi, że Słuchaj, synu, rób, co mówię, nie rób tego, co ja zrobiłem.
Ale nie chcę żadnych immunitetów.
Mam swoje problemy, ale rozwiązuję je, gdy jestem w morzu.
Bo lepsze rzeczy to nic, powiedziała moja przyszła żona.
Więc powiedziałem jej, że wszystko inne musi kosztować mnie więcej niż moje życie.
Ale wiem, Tak to już jest.
I Wiem, że tak to już jest.
I Wiem, że jeśli mi się nie uda, będzie dobry powód.
/ Align = "left" /
Bo w tym problem, nie ma dobra ani zła.
Powiedziałem, że jedno jest o awansie, a drugie o zniknięciu.
To wybór, jeśli przestaniesz.,
Ale nie jest, jeśli nie ma sensu.
Muszę wspiąć się na sam szczyt.,
Jeśli chcesz najlepsze widoki, to prawda.
I know we 're gonna make it but we' ll take it slow,
You never know what you ' re gonna get,
Mówisz, że żyjesz jak rosyjska ruletka.
I Wiem, wiem.
Wiem, że nie możesz żyć w ucieczce.
Tata powiedział mi, że Słuchaj, synu, rób, co mówię, nie rób tego, co ja zrobiłem.